"حاجياتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your stuff
• your things
• your needs
• belongings

This photo was taken before you sold Savela your stuff - without proper user instructions.
هذه الصورة قد التقطت قبل ان تبيع سافيلا حاجياتك من دون ارشادات مستخدم مناسبة

I can't believe she stacked all your stuff in the driveway and pushed it into the street with her car.
لا أصدق أنها جمعت كل حاجياتك على الرصيف ودفعتها إلى الشارع بسيارتها

I went to the tow yard this morning. I got your stuff that was in the wreck.
ذهبت لمركز سحب السيارات صباحاً وأخرجت حاجياتك من حطامها

We have to leave, sweetheart. Come get your things.
لابد أن نرحل يا عزيزتي تعالي للم حاجياتك

Had some of your things at my house, so I thought I'd bring'em by.
, لدي بعض حاجياتك بمنزلي لذلك قررت اخذهم اليك

Suzu, don't worry about it. Start unpacking your things.
لا تقلقي بشأن الأمر يا سوزو فلتبدئي بإفراغ حاجياتك

Then perhaps a cafeteria-style diner would suit your needs.
عندئذ غداء في الكافيتيريا سيلبي كل حاجياتك

You still didn't get your stuff back from your ex?
ألم تستعيدي حاجياتك من خليلك السابق بعد؟

Okay, so-so you- still no word from- about your stuff, right?
حسنًا.. إذن لم يصلك أي شيء حيال حاجياتك.. صحيح؟

At least when crooks take your stuff, you can arrest them.
على الأقل عندما يأخذ المحتالون حاجياتك يمكنك إعتقالهم

Listen, there's no more apartment and I put all your stuff in storage, so you can spend the night in the guest room if you want.
حسنا ، اسمعى ، لا يوجد لك شقة بعد الآن و قد وضعت كل حاجياتك بالمخزن و بذلك يمكنك تمضية الليلة بغرفة الزوار إن أردت

So when you're done here, bring your stuff to the apartment. - Why?
إذا عندما تنهين دوامك هنا ، احضرى حاجياتك للشقة

Leave the car keys in the house... after you get your stuff... and you get out.
اتركي مفاتيح السيارة في المنزل بعد ان تاخذي حاجياتك وتخرجي من هنا

How much time do you think you'll need to get your stuff out of the house?
ما المهلة التي تحتاجها لتخلي حاجياتك من المنزل ؟

If it wasn't planted in your things, it must be on you.
،إن لم يكن بين حاجياتك فلا بدّ أنه بداخلك

Why don't you go back there and collect your things and come back out?
لماذا لا تذهب وتجمع حاجياتك وتعود إلينا ؟

Now, why don't I send Percy to fetch your things?
لماذا لا نرسل بيرسى لكى يجلب حاجياتك إلى هنا ؟

You have ten seconds to get your things together and get in the car.
لديك عشر ثوانِ لتجمعي حاجياتك و تدخلين السيارة

Than you better grab your things, I'm leaving.
إذن، من الأفضل أن تجمع حاجياتك إنى راحلٌ الآن.

Our ladies don't eat between meals. I'll put the candy with your things.
إن سيداتنا لا تأكلن بين الوجبات سوف أضع الحلوى مع حاجياتك فى الخزانة

I didn't know how to handle your needs.
لم أكن أعرف كيفية التعامل مع حاجياتك.

I mean, Jesus, that is so sad, the idea, the picture of you loading the belongings that your cheating wife didn't sell into your car?
اعني، يا إلهي، إنه محزنٌ جدًا ان اتخيلك و أنت تحمّل حاجياتك التي لم تبعها زوجتك الخائنة في سيارتك؟