"حادثة سيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a car accident
• in a car crash
• vehicle accident
• car accident a
• car accident and
• small car accident

I was in a car accident six years ago.
لقد كُنْتُ في حادثة سيارة قبل ستّة سنوات

The old security manager died in a car accident.
مدير الأمنِ الكبير بالسنِ ماتَ في حادثة سيارة.

"Mr. Kwon Yul's wife dies in a car accident"
زوجة حاكم جزيرة جوجو توفيت في حادثة سيارة

He did say something about a car accident, though. Are you injured?
لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟

I remember him. Got in a car crash or something.
أتذكره، لقد أصيـب في حادثة سيارة أو ما شابه

Truck 81, Ambo 61, vehicle accident
أن يأتي بلاغ شاحنة 81 إسعاف 61 حادثة سيارة

Three weeks ago you treated this woman after a car accident.
قبل ثلاثة أسابيع قُمت بمُعلاجة تلك المرأة بعد حادثة سيارة

I had a car accident on PCH when I was 16.
حدثت لي حادثة سيارة عندما كان عمري 16 عام

My mum, she was paralysed in a car accident and she should've died, but she didn't.
أمي لقد شْلت في حادثة سيارة وكان يجب أن تموت ولكنها لم تموت

That girl you killed in a car accident a few years ago?
بالمناسبة، الفتاة التي قتلتها في حادثة سيارة منذ بضع سنين؟

We do know he spent some time at a hospital recently, following a car accident, but we can't get the medical records.
نعلم بأنه أمضى بعض الوقت في المشفى مؤخراً بعد حادثة سيارة لكن لا يمكننا الحصول على السجلات الطبية

That lite girl is smart and strong,and she survived a car accident and all the surgeries and all the pain,and for a kid like that, i would walk over broken glass to help her...
تلك الفتاه الصغيرة ذكية وقوية ونجت من حادثة سيارة وكل الجراحات وكل الآلام

Back in October of'88 a crew making a $4-million cash transfer to Abilene stopped at a car accident.
في أكتوبر عام 1988... كان هناك طاقم ينقل أربعة ملايين دولار إلى أبيلين... وتوقفوا عند حادثة سيارة...

That accident that you, mom, and the rest of the family said was a car accident...
تلك الحادثة التي أنت و أمي وبقية أفراد الأسرة تقولون بأنها كانت حادثة سيارة

So you're saying yesterday a guy and a girl went over a cliff in a car accident?
إذاً فأنتِ تقولين أنه بالأمس ولد وفتاة ذهبا على المنحدر في حادثة سيارة ؟

Shalini was six when her parents were killed in a car accident
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

There was a car accident and the ambulance took them away, we have no idea where they are...
كانت هنالك حادثة سيارة وسيارة الاسعاف اخذتهم بعيدا ونحن لا نعلم اين هم

I was right. She died in a car accident trying to get to my audition.
وكنت على حق، لقد ماتت في حادثة سيارة لكي ترى تجربة أدائي

It wasn't just a car accident that killed her mother... it was a freak car accident.
عندما كانت صغيرة لم تكن حادثة السيارة السبب وراء قتل أمّها كان حادثة سيارة شاذ

I had a vision I died in a car crash, that doesn't make me certifiable.
آتتنى رؤية إنى مت فى حادثة سيارة , هذا لا يجعلنى مجنوناً.

Officer 11653, Philly P.D., reporting motor vehicle accident.
ضابط 11653 , شرطة فيلي أبلغ عن حادثة سيارة.

But why did you lie and tell me it was a small car accident?
ولكن لماذا كذبت وقلت لي بأنها كانت مجرد حادثة سيارة ؟