"حادث سيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a car accident
• a car crash
• an automobile accident
• a car wreck
• an accident
• a traffic accident
• a vehicle accident
• a road accident

A recruit from The Farm died in a car accident...
مجند من المزرعة مات في حادث سيارة سائق سكير

Furthermore, he was supposed to have broken his legs... in a car accident approximately 25 years ago.
فضلاً عن هذا لقد كُسرت ساقيه في حادث سيارة منذ ما يقرب من 25 عاماً

Who may have sustained serious injury in a car accident.
و قد يكون اصيب اصابة خطيرة بسبب حادث سيارة

We got in a car crash, but it's gonna be okay.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

Wife died in a car crash 20 years ago.
توفت زوجته منذ عشرين عاماً في حادث سيارة

Our parents both died in a car accident when he was 12, and since then, he's always been so cautious.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

Patrick's parents died in a car accident when he was 5,
والدي باتريك توفيا في حادث سيارة عندما كان بعمر الخامسة

Kip died in a car accident when he was 6.
كيب توفي في حادث سيارة عندما كان في السادسة

She was in a car accident when she was 3.
وقالت انها كانت في حادث سيارة عندما كانت 3.

My parents and boyfriend died in a car accident that I survived.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

Your dipshit agent called me, said you were in a car accident.
وكيل أعمالك اللعين إتصل بي للتو وقال انك في حادث سيارة

Lee Berman, from the city council, was in a car accident tonight.
لي بيرمان, من مجلس المدينه, لقد كان في حادث سيارة الليله

Yeah, my mom was just in a car accident, and she came in here with some kind of sternal fracture.
والدتي كانت للتو في حادث سيارة و قدْ دخلت إلى هنا ولديها نوع من الكسور في عظم القص

Eight years ago, almost an entire family died in a car accident.
منذ ثماني سنوات مضت توفيت أسرة بأكملها تقريباً في حادث سيارة

Eight years ago, almost an entire family died in a car accident.
منذ ثمان سنوات، كادت أن تهلك عائلة بأكملها في حادث سيارة.

The Government indicated that he had been arrested on the above-mentioned date following a car accident, in the course of which he had been wounded in the chest.
وأشارت الحكومة إلى أنه أُلقي القبض عليه في التاريخ المذكور بعد حادث سيارة جُرح خلاله في قفصه الصدري.

Did the patient have parents? Parents died in a car crash.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

School reports, personnel files from her temping agency, swimming badges, reports of her mother's death in a car crash.
تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

"Well, sir, what if you should break your neck on the shore, or lose your leg in a car crash?"
حسنا ، سيدى ، ماذا لو دق عنقك على شاطئ ، أو فقدت رجلك فى حادث سيارة ؟

There was an automobile accident before he had a chance to go up.
لقد كان هناك حادث سيارة قبل أن تواتيه الفرصة للذهاب للفضاء

A girl was killed in a car wreck, and we know your son is responsible.
قُتلت فتاة في حادث سيارة ونعلم أنّ ابنكِ مسؤول عن ذلك

I thought they died in an accident but I don't know who they were or even their names.
اعتقدت بأنهم ماتوا في حادث سيارة لكنني لا أتذكر من كانوا أو حتى ما هي أسمائهم

Subject matter: Right to obtain compensation for death in a traffic accident
الموضوع: الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة

In the course of inspection activities, one inspector, Jian Xing Yu (China) died following injuries sustained in a vehicle accident.
وفي أثناء أنشطة التفتيش، توفي مفتش هو جيان شينغ ياو (الصين) متأثرا بجروح أصيب بها في حادث سيارة.

It was just a road accident.
إنه حادث سيارة عادي