"حادث عرضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an accident
• accidental

Look, it's important for you to know... your sister's death was an accident.
أنظر من المهم أن تعرف موت أختك كانت حادث عرضي

One man struck by lightning is an accident... two men struck by lightning is a plot.
رجل واحد يصعق بالبرق، حادث عرضي ان يصعقا رجلان تلك مؤامرة

He obviously didn't mean to do it, honey. It was an accident.
لم يقصد هذا يا عزيزي لا بد انه حادث عرضي

You see Arnie Westrum was a chronic drunk, and what happened seemed like an accident.
كما شاهدتم كان آرني مدمن كحول وما حدث معه بدا وكأنه حادث عرضي

That's why the police ruled the death accidental.
لهذا السبب أعلنت الشرطة أن الوفاة حادث عرضي

Well, I tell ya, baby... whenever I'm caught, it's always an accident.
حسناً، سأخبركيا صغيرتي... عندما كنت أشرع بالسرقة كان مجرد حادث عرضي

When Ramses destroyed Syria, that was an accident.
عندما دمّر رامسيس سوريا , تلك كان حادث عرضي.

No-one will believe this meltdown was an accident.
لا احد سيصدق بان هذا الانهيار كان حادث عرضي

In Kurdistan Region, women were being killed by family members in ways that made it appear to be suicide, such as being set on fire or thrown from the top of a building, or an accident, such as a car crash.
وفي إقليم كردستان تتعرض المرأة للقتل من قبل أحد أفراد الأسرة من خلال أساليب تبدو كأنها انتحارية كالحرق، والرمي من أعلى المباني، أو كأنها حادث عرضي كالدهس بالسيارة.

I thought it was an accident.
ظننت بأنه حادث عرضي

I don't think that's an accident.
أنا لا أعتقد ذلك حادث عرضي.

It was an accident.
هو كان حادث عرضي.

Making it all look just like an accident.
وسوف يبدو مثل حادث عرضي

It was an accident. Did I damage anything?
أنها حادث عرضي هل خربت لك شئ؟

It was an accident.
لقد كان حادث عرضي.

I told you it was an accident!
أخبرتك أنه حادث عرضي!

That was not an accident!
ذلك ما كان حادث عرضي!

Say it: "It was an accident.
قوليها " كان حادث عرضي

There's no evidence indicating the car crash to be accidental nor intentional out of revenge
ليس هناك دليل لحادث الإصطدام.. يشير إلى كونه حادث عرضي أو متعمد بدافع الإنتقام

The police report says it was an accidental firearms discharge at a private residence.
،،، تقرير الشرطة يقول . انه حادث عرضي إطلاق نار من سلاح ناري بالخطأ . في مكان إقامة خاص