| Just be Careful not to hit his weight set or his power tools. | Open Subtitles | فقط حاذري أن لا تصطدمي بمجموعة أوزانه أو أدوات الإصلاح. |
| Careful, can't have him getting a big head. | Open Subtitles | حاذري ، فلا يمكنكِ الحصول على الرأس الكبير |
| Careful, I'm about to open up a can of whoop ass. | Open Subtitles | حاذري, أنا على وشك فتح وابل من الضربات عليك |
| But Watch out for fluid retention later, it's going to be spectacular. | Open Subtitles | لكن حاذري من احتباس السوائل لاحقا، سيكون الأمر مذهلا |
| Watch out or they'll take your tits into care. | Open Subtitles | حاذري وإلا فسيأخذون مفاتنكِ للعناية المركزة. |
| Well, darling, Look out'cause my hair is coming down. | Open Subtitles | حاذري يا عزيزتي لأني بدأت أطلق العنان لنفسي. |
| Careful, or your foolishness will come to overshadow your usefulness. | Open Subtitles | حاذري , او حماقتك ستلقي بظلالها على مصلحتك |
| Careful. The house could be bugged. | Open Subtitles | حاذري ، قد تكون هناك أجهزة تَنصُت بالمنزل |
| Careful. Those little guys said it might fry your brain. | Open Subtitles | حاذري لقد قال هؤلاء القصار أنه ربما يؤثر على عقلك |
| Careful with that sander honey, you don't want to injure your toilet scrubbing hand. | Open Subtitles | حاذري ورقة الصقل ياعزيزتي لاتريدين جرح يدك اللتي تنظف المرحاض |
| It will come. Be Careful not to fall asleep, baby. | Open Subtitles | ستنامين حاذري فقط ألا تنامي طويلاً يا صغيرتي |
| Come on, buddy. ♪ Disturb me ♪ Careful, New Girl. | Open Subtitles | هيا يا صديقي حاذري أيتها الفتاة الجديدة |
| Be Careful where you step. I just painted the ceiling. | Open Subtitles | حاذري خطواتك، لقد دهنا السقف للتو |
| Hey, Careful who you're calling black, little kettle. | Open Subtitles | حاذري من تطلقين عليه غلايه سوداء صغيره |
| Careful. Don't spill it on your new coat. | Open Subtitles | حاذري أن توقعي شيئاً على معطفك الجديد |
| Careful behind. He's dropping his passenger. | Open Subtitles | حاذري بالخلف، إنّه ينزّل الركّاب |
| Careful, Pee-Wee here might get the idea we actually win. | Open Subtitles | حاذري يا "بي وي" فهنا قد تراودنا على فكرة أننا قد فزنا فعلاً. |
| Ok, it's fine. Just, please, Watch where you're going. | Open Subtitles | حسناً ، ليست مشكلة ، حاذري اينَ تذهبينَ |
| You got me. Come on, you can catch me. Watch out. | Open Subtitles | هيا هيا تستطيعين اللحاق بي ، حاذري |
| Okay, but Watch out for this one. | Open Subtitles | حسناً، ولكن حاذري لهذا الزبون. |
| On yöur left, lady, Look out! | Open Subtitles | الى يسارك سيدتي، حاذري! |
| Naga! Look out! | Open Subtitles | حاذري يا (ناغا) ، إنتبهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 