"حارب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fought in
• who fought
• fought at
• fought on

He has fought in many wars. He's slaughtered innocents for centuries.
إنّه حارب في عدّة حروب، ولقد ذبح الأبرياء طيلة قرونٍ.

He was the Doctor who fought in the Time War, and that was the day he did it.
لقد كان الدكتور الذي حارب في حرب الزمان وذلك كان اليوم الذي فعلها اليوم الذي فعلتها

I am the son of a soldier who fought in World War II, whose lot it was to see battle, be wounded and experience the horrors of Auschwitz.
إنني ابن لجندي حارب في الحرب العالمية الثانية، وكان قدره أن يرى المعارك، وأن يسقط جريحا ويعيش أهوال أوشفيتس.

You might've mentioned he fought at the Alamo.
لما لم تذكر أنه حارب في " ألامو".

Her father was a soldier who fought on the same ridge I did.
ابوها كان جنديا حارب في نفس الميدان الذي حاربت فيه

He fought in World War ll, Pacific Theater.
لقد حارب في الحرب العالمية الثانية في جهة المحيط الباسفيكي و من الشائع

You said your father fought in WWI. That means with the Germans?
قلت أن أبوك حارب في الحرب العالمية الأولى هذا يعني أنه حارب مع الألمان ؟

He fought in France in 1917‎. In one of the most decorated battalions‎.
حارب في فرنسا في عام 1917 معا واحدة من أقوى كتيبة في ذلك الوقت.

My grandfather fought in those, but that was over 50 years ago.
جدي قد حارب في تلك الحروب لكن ذلك، كان أكثر من 50 سنة ؟

Corporal Balthazar fought in the Portuguese army for 14 years
المجند " بالثازار" حارب في الجيش البرتغالي لمدة 14 سنة

He had always just fought in the Middle East region.
لطالما حارب في منطقة الشرق الأوسط

Who here fought in the War of Northern Aggression?
مَن هنا حارب في حرب العدوان الشمالي؟

My grandfather fought in the trenches in the Great War.
جدي حارب في الخنادق بالحرب الكبري

So a guy like you - unmarried, didn't serve his country -'criticizes a patriotic family man who fought in the battle of Grenada.
ينتقد رجل وطني لديه عائلة، والذي حارب في معركة "غرنيدا"

He fought in the Gebirgsjager in the Second World War.
Gebirgsjager لقد حارب في بالحرب العالمية الثانية

He fought in World War II.
لقد حارب في الحرب العالمية الثانية

But your grandfather fought in world war ii,
لكن جدك حارب في الحرب العالمية الثانية

He fought at Vicksburg.
إنّه حارب في فيكسبيرغ،

You found a Japanese soldier who fought on Iwo Jima.
"وجدت جندي ياباني حارب في "إيو جيما