"حارسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bodyguard
• guard
• guardian
• her keeper

She escaped with minor injuries, but her bodyguard was killed and her driver injured.
وأصيبت الراكبة التي أخرجوها من السيارة بجراح، في حين قتل حارسها الخاص وأصيب سائقها بجراح.

She dumped the friend, picked up her bodyguard.
بإتجاه شارع 45. تخلت عن صديقتها أحضرها حارسها الشخصي

Mary Margaret has her own personal bodyguard.
ماري مارجريت عِنْدَها حارسها الشخصي الخاص.

She let her guard down and joined a gym.
لقد تركت حارسها و أنضمت ألى نادي رياضي

It"s very unlike Tink to be caught with her guard down.
إنه مخالف تماماً لتنك لكي يُقبض عليها مع حارسها

Thieves have come to ransack the orphanage now that the town sees fit to hang its guardian.
أتى اللصوص لنهب دار الأيتام هذا هو حال البلدة التي يقومون بشنق حارسها.

This one, it says, is her "guardian and executioner."
هذا المخلوق، مذكور أنّه حارسها وجلّادها.

I can't always be looking out for her. I'm not her keeper.
لا يمكنني الإعتناء بها دوما أنا لست حارسها

I mean, it seems like the only person she spent any real time with was her bodyguard.
ما اعنيه, يبدو بأن الشخص الوحيد الذي تقضي معه أي وقت حقيقي كان مع حارسها الشخصي

I understand. Jorge was her bodyguard.
انا افهم هورهي كان حارسها السابق وكانت قريبه جدا اليه

Senator Amidala and her jedi bodyguard have arrived to help resolve the matter and to avoid plunging the planet into civil war.
كمليكهم السيناتور امادالا و حارسها الجاداي وصلا

IF WILHELMINA'S BOINKING THE bodyguard?
اذا كانت ويليمينا تنام مع حارسها الشخصي 461 00: 21: 38,785

Maybe I Can Get Something Out Of The bodyguard.
ربما استطيع ان استنتج بعض الامور من حارسها الشخصي

You were her bodyguard! That was a fine way of guarding her!
أنت كنت حارسها إذاً هذا سبب طلب زواجك منها

Ulme, when we torch a village more support from the read guard, OK?
أولمي، عندما نضيء القرية نريد الدعم من حارسها الوفي، حسنا؟

But she'd let her guard down, and been attacked from the inside.
لكنها تركت حارسها فتعرضت لهجوم من الداخل

He says, get there before everybody, and you kind of catch the fish off guard
قال لى ان اذهب قبل اى احد, وستمسك بالسمكة قبل حارسها

The hawk patiently waits to see if she drops her guard
ينتظر الصقر بصبر لرؤية إذا اسقطت حارسها

In Renata's NDE, her guardian told her one of the side effects of dimensional travel is amnesia.
خلال تجربة اقتراب "ريناتا" من الموت، قال لها حارسها إن أحد الآثار الجانبية للسفر عبر الأبعاد هو فقدان الذاكرة.

- Yes, thanks to moi, her transgenic guardian angel, she's fine.
-نعم, والفضل يعود لموا حارسها الشخصي الملائكي هي بخير

Elora Danan has chοsen you to be her guardian.
إلورا دانن إختارتك لتكون حارسها.

I'm not her keeper.
أنا لست حارسها