"حارسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two guards
• bodyguards
• two men
• two security guards
• two sentries

There are consistent accounts that two guards were lying near the entrance gate of the prison, either dead or wounded.
وثمة إفادات متطابقة تشير إلى العثور على حارسين ممددين بالقرب من بوابة السجن، إما مقتولين أو مصابين بجروح.

At night, there's only two guards and a personal security system.
في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي

two guards, one door hack, and we're home free.
حارسين, وباب واحد للإختراق نحن فى بيتنا أحرار.

Hasa suite,Iguess ona highfloor, travels with two large bodyguards.
لديه جناح اظنه بالطابق العلوي يتنقل مع حارسين ضخمين

Oh, and put two men on Mayor Kelly's room, will you?
نعم، قم بتعيين حارسين على غرفة المأمور كيلي، حسناً؟

You said two guards, Maziq. I count ten, easy.
لقد قلت حارسين مازق, وأنا اعد عشرة بسهولة

During those visits Edwin is in shackles and handcuffs, with two guards present.
وخلال تلك الزيارات يكون إدوين مكبل الرجلين واليدين مع حضور حارسين.

The direct costs to be charged against gross revenue comprise the cost of two guards and some overtime.
وتشمل التكاليف المباشرة التي ستقيد على حساب اجمالي الايرادات تكلفة حارسين وبعض العمل الاضافي.

He was only allowed one hour of exercise each day in the Center's " mini-yard " , on " walk-alone status " and accompanied by two guards.
ولم يكن يسمح له سوى بساعة واحدة للتريض يوميا في " الساحة الصغيرة " للمركز على أساس " أن يمشي وحده " ، لكن برفقة حارسين.

But as it happens, you've had two guards accompanying me wherever I go.
ولكن في الوقت نفسه، وضعت حارسين معي يرافقونني أينما أذهب

Okay, we have two guards on the west wall.
حسناً، لدينا حارسين بجوار الحائط الغربي.

Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death.
سجين أصابه الجنون ركل باب زنزانته و ضرب حارسين لدرجة الموت حسنا

You're the one who changed the terms, bringing more than the two guards we agreed upon.
أنت الشخص الذي غير الشروط وأحضر أكثر من حارسين قد وافقنا عليهم

Did you, a former Assistant Director, disguise yourself, take out two guards, commandeer a prison transport, and help a suspected terrorist escape?
،هل أنتِ، مساعدة مدير سابقة ،تتخفين وتتخلصين من حارسين لتستولي على ناقلة سجناء

He broke through his restraints this morning and injured two guards, so I thought it would be best to put him in isolation.
لقد كسر ثيوده هذا الصباح و جرح حارسين اذن من الافضل لو وضعناه في عزله

We dispatched two guards from the healing center to apprehend them.
أرسلنا حارسين من مركز الاستشفاء للقبض عليهم

There were... two guards, each with 9mm Berettas.
كان هناك حارسين ، كلاً منهما معه مسدس 9 مللي

Whereas, in the same saloon nine days ago, two guards of mine, giving no provocation, had their throats cut with two others of my guards as witness.
حيث في نفس الصالون قبل 9 أيام حارسين لي لم يقدموا تحرشاً وجزت أعناقهم

Mr. Guerrero was driving, his daughter-in-law was sitting in the front passenger seat, and his bodyguard, Víctor Manuel Rivera Monterrosa, was sitting in the back seat. Mr. Guerrero was usually accompanied by two bodyguards, but that morning one of them did not show up.
وكان السيد غيريرو يقود سيارة وكانت زوجة ابنه جالسة في المقعد اﻷمامي للسيارة، وكان حارسه الخاص، فيكتور مانويل ريفيرا مونتيروسا يجلس بالمقعد الخلفي، وقد جرت العادة على أن يصطحب السيد غيريرو حارسين خاصين له، غير أن أحد هذين الحارسين كان غائبا ذاك الصباح.

At least two men stationed at my door, sooner rather than later.
-ضعي حارسين على الأقل عند الباب بأسرع ما يمكن

We're looking at two hostage takers, 14 hostages, including two security guards, one gravely injured.
ننظر إلى إثنان من محتجزي الرهائن أربعة عشر رهينة بما فيهم حارسين امنيين احدهم إصابته خطيرة

The sons of Odin, and they killed two sentries escaping to the North.
أبناء (أودين). وقتلوا حارسين أثناء هربهم للشمال.