"حارس سجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prison guard
• prison guards

At one point, a prison guard threw a dead rat into the cell that she was sharing.
وفي مرحلة ما، ألقى حارس سجن فأرا ميتا في الزنزانة التي تشترك فيها مع أخريات.

When you look at me, do you think prison guard?
عندما تنظرين لى, هل تعتقدى أننى حارس سجن ؟

Lastly, he had also taken into account the fact that a prison guard had been killed during the complainant's escape and the possibility that the prison authorities might seek revenge against the complainant.
وفي الختام، أخذ في الحسبان أيضاً قتل حارس سجن أثناء هروب صاحب الشكوى، واحتمال سعي سلطات السجن إلى الانتقام منه.

Lastly, he had also taken into account the fact that a prison guard had been killed during the complainant's escape and the possibility that the prison authorities might seek revenge against the complainant.
وفي الختام، أخذ في الحسبان أيضاً قتل حارس سجن أثناء هروب صاحب البلاغ، واحتمال سعي سلطات السجن الانتقام منه.

prison guards attended the three-hour basic HIV/AIDS training programme
حارس سجن حضروا برنامج التدريب الأساسي الذي دام 3 ساعات على مسائل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ الفيروس/الإيدز

In one case, a prison guard was suspended pending the outcome of an inquiry.
وفي إحدى الحالات، تم إيقاف حارس سجن عن العمل إلى حين صدور نتائج التحريات.

If convicted, the killing of a federal prison guard is the death penalty.
إذا أدين، عقوبة قتل حارس سجن فيدرالي هي الاعدام.

Dead prison guard means any cop who sees Swagger will shoot on sight.
حارس سجن ميت يعني أي شرطي الذي يرى والتبختر اطلاق النار على مرمى البصر.

Service industry. Fry cook. prison guard.
مثلاً، تكون عامل مصنع، طاهي طعام، حارس سجن.

I had to do whatever it takes to get you to leave. So I dressed up as a prison guard.
عليّ أن أفعل أي ما يلزم لإخراجك لذا ارتديت بدلة حارس سجن

And they liked him so much... that they've called him back on Wednesday. And he's a prison guard.
وقد احبوه كثيرا حتى انهم طلبوه ثانية يوم الاربعاء وهو حارس سجن

Well, we got a nice fake prison van, nice fake prison guard.
حسناً , لدينا مركبة سجن مزيفة وجميلة ولدينا حارس سجن مزيف وجميل

He's also missing two fingers on one hand. Uh... Texas state prison guard Daniel Barnes.
كما ان لديه اصبعان ناقصان في احدى يديه حارس سجن ولاية تكساس دانييل بارنز

He had hopes to be a lot more than a prison guard.
كان لديه أمل بأن يكون أكثر من مجرّد حارس سجن

I ever tell you that I was a prison guard during the Depression?
لقد أخبرتك من قبل إننى كنت حارس سجن أبان فترة الكساد؟

He reiterates that the foreseeable, real and personal nature of the risk of torture was based on the fact that a prison guard had been killed during the complainant's escape and that torture was a widespread practice in Mexican prisons.
وأكد مجدداً أن الطبيعة المتوقعة والحقيقية والشخصية لاحتمال التعرض للتعذيب تقوم على كون حارس سجن قد قتل أثناء هروب صاحب الشكوى، وأن التعذيب ممارسة مستشرية في سجون المكسيك.

He reiterates that the foreseeable, real and personal nature of the risk of torture was based on the fact that a prison guard had been killed during the complainant's escape and that torture was a widespread practice in Mexican prisons.
وأكد مجدداً أن الطبيعة المتوقعة والحقيقية والشخصية لاحتمال التعرض للتعذيب تقوم على كون حارس سجن قد قتل أثناء هروب صاحب البلاغ، وأن التعذيب ممارسة مستشرية في سجون المكسيك.

prison guard, gay neighbors-- how do they figure into your new plot?
حارس سجن, جيران لوطيين... كيفَ سيعلمون ما هي مؤامرتك الجديدة؟

The Unit has a capacity to hold 24 detainees and at present holds 10 detainees, who are attended by 18 prison guards made up of 17 guards contracted from the host Government and one guard who is provided by the Government of Denmark on non-reimburseable loan.
ولوحدة الاحتجاز طاقة للاحتفاظ ﺑ ٢٤ محتجزا وهي تحتفظ اﻵن ﺑ ١٠ محتجزين تحت حراسة ١٨ حارس سجن منهم ١٧ حارسا متعاقدا معهم من حكومة هولندا وحارس واحد وفرته حكومة الدانمرك على أساس اﻹعارة التي لا تسدد تكاليفها.

And be prison guards.
وتكون كانك حارس سجن

In early March 2006, 12 prison guards were selected and successfully completed Phase I of the Controlling Violent Behaviour Training of Trainers course, a week-long basic counseling and training skills course provided by the East Timor Development Agency.
وفي أوائل آذار/مارس 2006، جرى اختيار 12 حارس سجن وأتموا بنجاح المرحلة الأولى من دورة تدريب المدربين فيما يتعلق بالسيطرة على السلوك العنيف، وهي دورة مدتها أسبوع متعلقة بإسداء المشورة الأساسية ومهارات التدريب قدمتها وكالة تنمية تيمور الشرقية.