"حاسبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computers
• computer
• calculators
• hacker

'No computers without algorithms and no chemistry without alkalis.
،ولا حاسبات دون الخوارزمية ولا كيمياء دون القلويات

Only a few of the centres had had computers and printers in 1990.
فعدد المراكز التي كانت تملك حاسبات وطابعات في عام ١٩٩٠ كان ضئيلا جدا.

Upgraded cellphones, faster computers, new medical techniques.
هواتفٌ مطوّرة، حاسبات آليّة سريعة،تقنياتطبيّةجديدة.

If a server goes down or a partner's computer crashes, people die.
إذا تعطل سيرفر ما أو تحطمت إحدى حاسبات العملاء. الناس يموتون.

I calculate that the worm is now present in a significant percentage of the world's computer systems.
قم بإجراء حساب وجود البرنامج المخادع الآن في نسبة هامّة من أنظمة حاسبات العالم

Other websites provide online calculators that help people learn how to reduce their carbon footprint.
وتقدم مواقع شبكية أخرى حاسبات إلكترونية تساعد الناس على تعلّم كيفية خفض آثارها من الكربون.

Hermes has four redundant flight computers... each connected to three redundant comm systems.
هيرمس لديها اربعة حاسبات زائدة كل واحد منها متصل بثلاثة انظمة اتصال زائدة

Imagine that there are new, beautiful computers around you.
تخيّل بأنّ هناك حاسبات جميلة، جديدة حولك

Though not really computers, mind you, more mobile Internet device manufacturing, to be exact.
وليس حاسبات , اسمحى لى أنا مصنع برامج انترنت , لأكون محدداً

You knew that Atlantis's computers were big enough and powerful enough to house your entire program.
كنت على علم بأن حاسبات أتلانتيس كانت كبيرة بما يكفي و قوية بما فيه الكفاية لتنزيل البرنامج بأكمله

Nano technology is a procedure which uses computers and sensors smaller than a cell to study the human body.
نانو تيكنولوجي هي عملية يتم فيها استخدام حاسبات ومجسات اصغر من حجم الخلية لدراسة الجسم البشري

When I was in high school, we had to sign in to use the school computers.
عندما كنتُ في المدرسة العليا كانَ علينا تسجيل الدخول لإستخدام حاسبات المدرسة

Stolen computers from a high school.
نعم، واحدة تافه سرقة حاسبات من مدرسة ثانوبة

No music, no video games, no computers.
لا موسيقي، لا ألعاب فيديو،لا حاسبات أليّة

Recover all files, classified computers, any evidence of CIA affiliation.
إستعد كلّ الملفات، حاسبات سرّية، أيّ دليل إنتساب وكالة المخابرات المركزية.

But we network the FTL computer with a Nav, DC, and Fire Control computers.
لكننا نوصل حاسوب العبور مع حاسبات القيادة وحاسبات الدفاع

We need information off Dr. Collier's office computers and access to his professional e-mail.
نحتاج لمعلومات من حاسبات مكتب الدّكتور كولير وصلاحية دخول إلى البريد الإلكتروني لعمله

The devices in our brain are some sort of wireless computer network?
الأشياء التى فى عقولنا هى نوع من شبكه حاسبات لاسلكيه؟

- Protocol states that no transfer of power or relief of duty can be effected when the Global computer systems are down.
المعذرة - نظام الولايات لا نقل - من المنصب أو إزاحة من أداء الواجب يمكن أن يحدث عندما تكون حاسبات المؤسسة مغلقة

I picked up a computer glitch in this area.
وجدت خطأً في أحد حاسبات هذه المنطقة

It wasn't, uh, calculators and robots then.
فلم يكُ هنالك حاسبات وروبوتات حينها.

I know a hacker who can help you... me.
أعرف مخترق حاسبات يمكنه مساعدتك، أنا.