"حاسبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your computer
• your laptop

You're sitting in front of your computer, ain't ya?
تجلسين الان امام حاسبك الخاص, اليس كذلك؟

Might not be long before he'll be able to see your computer on the network and know exactly where you are.
ربما ليس طويلاً قبل ان يكون قادراً على رؤية حاسبك على الشبكة و اين انتى بالضبط

The detailed notes that you keep on your computer...
الملاحظات التفصيلية التي تبقيها على حاسبك

One more thing. Can I borrow your laptop for a few days?
أوه, سايمون, شيء ما آخر00 أيمكنني إستعارة حاسبك المحمول لبعض الأيام؟

Um, hey, could I use your laptop tonight?
ام , صحيح , هل استطيع استخدام حاسبك الليلة ؟

We're living in a world where your TV is becoming your computer is becoming your iPad is becoming your phone.
نحن نعيش بعالم حاسبك الشخصي و الاي باد وهاتفك النقال سيكونوا تلفازك

I know that you are hurting, but you need to stop blaming yourself, get on your computer, and dig until you find them.
ولكن عليك ان تتوقف على عتاب نفسك اجلس علي حاسبك وابحث حتي تجدهم

What happened with letting mother nature take its course like the otters in your computer?
ماذا حصل ، ل دع الطبيعة تأخذ مجراها كثعالب البحر التي على حاسبك ؟

Let's just say that the little elves that live inside your computer got so tired and had to lay down.
دعنا نقول ، هناك جني صغير يعيش داخل حاسبك ، تعب جداً و أراد الصعود

Would you mind if I look something up on your computer real quick?
هل تمانعين لو بحثت عن شىء على حاسبك سريعا ؟

I'm gonna ruin your face harder than I ruined your computer.
سوف أخرب وجهك أسوء ما قمت بفعله على حاسبك

They can get into your bank statements... your computer files, your e-mail, listen to your phone calls.
ملفات حاسبك بريدك الألكترونى يستمعوا لمكالماتك الهاتفية.

So what if your computer date's a psycho?
ماذا لو كانت معلومات حاسبك مختلة؟

Gloria, I need to use your computer.
جلوريا, أحتاج أن أستعمل حاسبك.

I'm using your computer to access Bale's accounts and freeze them.
أنا أستخدم حاسبك للدخول على حسابات "بايل" وأجمدهم

Look, I saw her Web site on your computer, okay?
إنظر لقد رأيت موقعها على حاسبك موافق ؟

Turn your computer so I can see the door.
أدر حاسبك, حيث يمكنني أن أرى الباب

Do I have to turn on your computer?
هل يجب أن أشغل حاسبك الشخصى؟

Well, we appear to have reached an impasse and, you know, I have to say, I thought you'd be more upset that your laptop is sitting on my junk.
حسناً، يبدو أننا وصلنا لحالة جمود وأتعرف يجب أن أقول، ظننت أنك ستكون متضايقاً أكثر أن حاسبك المتنقل موجود فوق أعضائي

It's not like I haven't caught you rubbing one out at your laptop, mister.
ليس وكأنني لم أضبطك تستمني على حاسبك المحمول، يا سيد.

I used your laptop to access it.
و أنا استخدمت حاسبك المحمول للدخول إلى هذا الحساب