"حاسوبا لخدمة الشبكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• servers

Support and maintenance of 1 local area network and 7 wide area networks, 309 desktops, 55 laptops, 201 printers, including 1 network printer, and 18 servers
دعم وصيانة شبكة محلية وسبع شبكات واسعة، و 309 حواسيب منضدية و 55 حاسوبا حجريا و 201 طابعة، من ضمنها طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة

Maintenance and operation of an information technology network comprising 43 servers, 721 desktop computers, 164 laptop computers, 353 printers and 138 digital senders in 23 locations
صيانة وتشغيل شبكة لتكنولوجيا المعلومات تشمل 43 حاسوبا لخدمة الشبكة و 721 حاسوبا مكتبيا و 164 حاسوبا محمولا و 353 آلة طابعة و 138 جهاز إرسال رقميا في 23 موقعا

:: Support and maintenance of 34 servers, 459 desktop computers, 76 laptop computers, 214 printers and 32 digital senders in 11 locations
:: دعم وصيانة 34 حاسوبا لخدمة الشبكة و 459 حاسوبا مكتبيا و 76 حاسوبا محمولا و 214 آلة طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 11 موقعا

Support and maintenance of the wide-area network, 550 desktop computers, 72 laptop computers, 49 servers, 58 digital senders, 230 printers, 18 scanners and 85 switches
:: دعم وصيانة الشبكة الواسعة النطاق و 550 حاسوبا مكتبيا و 72 حاسوبا حجريا و 49 حاسوبا لخدمة الشبكة و 58 جهاز إرسال رقمي و 230 طابعة و 18 ماسحة ضوئية و 85 مفتاح تحويل

Maintenance of a local area network in 15 locations, 1,568 desktop computers, 507 portable computers, 1,140 printers and 53 servers
:: صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة

Support and maintenance of 1 local area network and 7 wide-area networks, 309 desktops, 55 laptops, 201 printers, including 1 network printer, and 18 servers
:: دعم وصيانة شبكة محلية النطاق وسبع شبكات واسعة النطاق، و 309 حواسيب منضدية و 154 حاسوبا حجريا و 201 طابعة، من ضمنها طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة

Support and maintenance of local area networks (LAN), 116 servers, 2,494 desktops, 1,015 laptops, 700 printers and 106 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN)
دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة

servers
حاسوبا لخدمة الشبكة

:: Support and maintenance of local and wide area networks of 1,419 desktop computers, 225 laptop computers, 71 servers, 162 digital senders and 392 printers in the UNIFIL area of operations, including UNIFIL House in Beirut
:: دعم وصيانة الشبكة المحلية والواسعة النطاق التي تشمل 419 1 حاسوبا مكتبيا و 225 حاسوبا حجريا و 71 حاسوبا لخدمة الشبكة و 162 جهاز إرسال رقمي و 392 طابعة في منطقة عمليات القوة بما فيها دار القوة في بيروت.

:: Operation and maintenance of local and wide area networks of 1,544 desktop computers, 227 laptop computers, 71 servers, 162 digital senders and 395 printers in the UNIFIL area of operations, including UNIFIL House in Beirut
:: تشغيل وصيانة الشبكة المحلية والشبكة الواسعة النطاق، بما في ذلك 544 1 حاسوبا مكتبيا و 227 حاسوبا حجريا و 71 حاسوبا لخدمة الشبكة و 162 جهاز إرسال رقمي و 395 طابعة في منطقة عمليات القوة، بما فيها دار القوة في بيروت

Support and maintenance of local and wide area networks of 1,419 desktop computers, 225 laptop computers, 71 servers, 162 digital senders and 392 printers in the UNIFIL area of operations, including UNIFIL House in Beirut
دعم وصيانة الشبكة المحلية والواسعة النطاق التي تشمل 419 1 حاسوبا مكتبيا و 225 حاسوبا محمولا و 71 حاسوبا لخدمة الشبكة و 162 جهاز إرسال رقمي و 392 آلة طابعة في منطقة عمليات القوة، بما فيها دار القوة في بيروت

Operation and maintenance of local and wide area networks of 1,544 desktop computers, 227 laptop computers, 71 servers, 162 digital senders and 395 printers in the UNIFIL area of operations, including UNIFIL House in Beirut
تشغيل وصيانة الشبكة المحلية والشبكة الواسعة، بما في ذلك 544 1 حاسوبا مكتبيا و 227 حاسوبا محمولا و 71 حاسوبا لخدمة الشبكة و 162 جهاز إرسال رقمي و 395 طابعة في منطقة عمليات القوة، بما فيها دار القوة في بيروت

Support and maintenance of local area networks (LAN), 116 servers, 2,494 desktops, 1,015 laptops, 700 printers and 106 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN)
:: دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة

:: Support and maintenance of local area networks, 280 servers, 3,781 desktops, 1,144 laptops, 1,030 printers and 90 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network
دعم وصيانة شبكات الحاسوب المحلية (LAN) و 280 حاسوبا لخدمة الشبكة و 781 3 حاسوبا منضديا و144 1 حاسوبا محمولا و 030 1 طابعة و 90 ماسحة ضوئية موزعة على 40 موقعا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN)

Support and maintenance of information technology network consisting of one local area network (LAN) (UNFICYP headquarters) and 7 wide-area networks (WAN), 332 desktops, 53 laptops, 157 printers, including 32 network printers and 18 servers
:: دعم وصيانة شبكة لتكنولوجيا المعلومات تتألف من شبكة محلية النطاق (في مقر القوة) وسبع شبكات واسعة النطاق، و 332 حاسوبا منضديا و 157 حاسوبا حِجريا و 157 طابعة، من ضمنها 32 طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة

Support and maintenance of local area networks (LANs), 232 servers, 2,914 desktops, 1,080 laptops, 950 printers and 175 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN)
:: دعم وصيانة الشبكات المحلية و 232 حاسوبا لخدمة الشبكة و 914 2 حاسوبا مكتبيا و 080 1 حاسوبا محمولا و 950 طابعة و 175 ماسحة ضوئية موزعة على 40 موقعا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN)