"حاسوبكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your computer
• your laptop

He's gonna see if he can get anything from your computer.
سيري إذا كان يمكنه الحصول على أي شيء من حاسوبكِ

But here you are, entering the office moments before your computer was used to access the rangers' new identities.
لكنك هنا ، تدخلين المكتب قبل لحظات من استخدام جهاز حاسوبكِ للوصول إلى للهويات الجديدة للحُرّاس

Your head of security says that you're set up to listen to these recordings live on your computer.
رئيس أمنكِ يقول أنّكِ قمتِ بالإعداد للإستماع لكلّ تلك التسجيلات مُباشرة على حاسوبكِ.

Security found confidential designs and documents on your computer.
عثر الفريق الأمني على تصاميم سرّيّة ووثائق على حاسوبكِ.

I already have your laptop mirrored in the background. Got everything I need.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

I think it's time we reset the parental controls on your computer.
أعتقد أنّ الوقت قد حان لإعادة الرقابة الأبويّة على حاسوبكِ.

Whoever ghosted your computer wanted to be found out.
أيًا كان من إخترق حاسوبكِ أراد أن يعثر عليه

Maybe we could use your computer to calculate the mass of the killer in reference to the length of the room.
لربما يمكننا إستخدام حاسوبكِ لحساب كتلة جسم القاتل بالنسبة الى طول الغرفة

River, going to need your computer.
إلى اللقاء يا إيمي سوف أحتاج إلى حاسوبكِ يا ريفر

Look, baby, I'm in a 3-way here with you and your computer,
أنظري يا حبيبتى , قدّ قطعت ثلاثة سفاري لأكون معكِ و مع حاسوبكِ هنا.

I saw the web page on your computer earlier.
لقد رأيت الصفحة الإلكترونية في حاسوبكِ في الساعات الماضية

I'm really sorry, I think your computer might be dead.
أنا آسف جداً ، أعتقد أن حاسوبكِ قد تعطل

I stole your e-mail password when I was setting up your computer.
لقد سرقت كلمة مرور بريدكِ الإلكتروني .عندما كنت أصلح حاسوبكِ

The truth is, police were examining your computer.
والحقيقة، ان الشرطة كانت تتفحص حاسوبكِ

I'm gonna run your computer and cell records.
سوف أقوم بفحص حاسوبكِ وسجلاّت هاتفكِ.

I had my tech guys go through your computer at Queen Consolidated.
لقد جعلت رجال التقنية الخاصين بي يخترقون حاسوبكِ في شركة (كوين).

It's like having your mother inside your computer.
إنه كأن تحظي بأمكِ في حاسوبكِ.

And yet we traced the embedding to your computer.
وحتى بعد تعقبنا للتضمين إلى حاسوبكِ

You were in such a hurry to leave this morning, you forgot your laptop, so I just figured I'd drop it off on my way to work.
لقد كنتِ فى عجلة من امركِ هذا الصباح لدرجة انكِ نسيتِ حاسوبكِ المحمول لذا فكرت فى أن أجلبه لك وأنا فى طريقى للعمل

You see,we got a court order for your cell phone and your laptop.
كما ترين لقد جلبنا أمر محكمة لتفتيش هاتفكِ النقال و حاسوبكِ

Someone ghosted your laptop a few days ago.
أحدهم إخترق حاسوبكِ المحمول قبل بضع أيام