"حاسوبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her computer
• her laptop
• computer to

Evidently, the spyware that he planted in her computer recorded keystrokes.
جليًّا، برنامج التجسس الذي زرعه في حاسوبها سجّل ضغات مفاتيح.

I already have our cyber team processing her computer.
لقد أمرت فريق الألكترونيات بالفعل بأن يعالجوا حاسوبها

It's got an exploit that will give us access to her computer and her company's proprietary telecommunications infrastructure... e-mails, phone calls.
سيسمح لنا بالولوج إلى حاسوبها وإلى شركتها البنية التحتية لإتصالات المُنشأة الرسائل البريدية ، المُكالمات الهاتفية

Janet left her computer signed in to an e-mail account, but it looks like it was just for work.
جانيت تركت حاسوبها مسجل الدخول بحساب بريدى ولكن يبدو أنه للعمل فقط

I found nothing, but I did find some e-mails on her laptop.
لم اجد شيئا ولكني وجد بعض رسائل البريد على حاسوبها المحمول

I take it you hacked her computer, implanted your news story.
أفهم من ذلك أنكِ قرصنتِ حاسوبها و قمتِ بزرع قصة الأخبار خاصتك

We're going through her phone, her computer, retracing her steps.
ونحنُ نبحث في هاتفها وفي حاسوبها ونتعقبها

He breached her computer, surreptitiously watched her, and it gets worse.
لقد أخترق حاسوبها ... إنهُ يشاهده خِلسة، وتزداد الأمور سوًء

We traced it to her desk, her computer.
لقد تقفينا الأثر الى مكتبها باستخدام حاسوبها.

Dani insisted her computer stay off network so no one could access her research data.
داني اصرت أن يبقى حاسوبها خارج شبكة الانترنت كي لا يستطيع أحد أن يدخل لبيانات بحثها

I... I set up the cloud for her computer.
لقد قمتُ بتشغيل "خدمة التخزين السحابي" على حاسوبها

Her phone's not operational and she hasn't logged on to her computer since the lockdown.
هاتفها لا يعمل ولم تقُم بتسجيل الدخول من حاسوبها منذ تفعيل التأمين

I went to access her video files, but they'd all been wiped from her computer.
لكن كانوا مَمحُوّين من حاسوبها أجمعين أبتعين.

When she leaves to clean up, you're alone with her computer.
حينما تغادر لتنظّف ملابسها ، ستكون بمفردك مع حاسوبها

All I'm saying is that it is possible that someone broke into the apartment and used her computer to steal the documents.
بأنه من الممكن أن أحدهم قد تسلل الى الشقة واستخدم حاسوبها لسرقة الملفات

That last night I was going through her computer, just checking on some stuff, you know.
وبالليلة الماضية كنتُ أفحص حاسوبها كنتُ أتحقق من بعض الأمور، أتعلمون؟

Some secret about a farm boy made you take a hammer to her computer before I could hear the rest.
بعض الاسرّار حول فتى المزرعة جعلك تكسرين حاسوبها قبل أنا اتمكن من سماع البقية

Nothing. Old address books, some photographs. Hard drive from her computer.
لا شيء, عناوين قديمة وصور وقرص صلب دققت حاسوبها ورسائل البريد لاشيء عن هذا الرجل

I had them because her computer didn't work so she used mine.
كانوا عندي لأن حاسوبها لم يعمل لذلك إستعملت جهازي

I bet that makes you angry, angry enough to steal her laptop?
اراهن على ان ذلك يجعلك غاضبة غاضبة بما فيه الكفاية لسرقة حاسوبها

We've tried to locate her cellphone, her laptop.
حاولنا تحديد مكان هاتفها الجوال ، حاسوبها المحمول