"حاسوبه المحمول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his laptop

That and his laptop.
هذه المعلومات بالاضافة الى حاسوبه المحمول

I saw the missing footage on his laptop.
لقد رأيت المقطع الناقص على حاسوبه المحمول

You've got eyes in his cell, as well as everything confiscated from the compound, including his laptop.
لديكم أعين داخل زنزانته وهذا كل شئ تم مصادرته من المجمع بما فى ذلك حاسوبه المحمول

So, while his computer may have been off, his laptop was definitely on.
لذا في حين كان حاسوبه مطفأً، فإنّ حاسوبه المحمول كان يعمل قطعاً.

I was on his laptop, and I found data about the clinical trials that went bad last summer.
لقد كنت أستخدم حاسوبه المحمول و قد وجدت بيانات بخصوص التجارب السريريّة التي نحت إتّجاها سيّئاً الصائفة الماضية

Unfortunately for you, this guy also kept a very detailed expense report on his laptop, just like an accountant.
لسوء حظّك فهذا الرجل إحتفظ كذلك بتقرير حساب مفصّل جدّاً على حاسوبه المحمول كمن يعمل محاسباً

Uh, Abby got his laptop from the police, but she was pulled into something else, so she asked us to read you her findings.
أبي حصلت على حاسوبه المحمول من الشرطه لكن تم سحبها الى شيء أخر لذا طلبت منا أن نقرأ لك النتائج التي توصلت لها

He's in the next cell. We have his laptop.
إنه في الزنزانة المجاورة بحوزتنا حاسوبه المحمول

his laptop and phone were both password protected.
حاسوبه المحمول و هاتفه النقّال محميان بكلمة سر.

Perry told us where to find the cipher key on his laptop.
أرشدنا لمكان مفتاح فك التشفير على حاسوبه المحمول

They watched him curiously as he retreated to a respectful distance and controlled his camera from his laptop.
راقبوه بفضول عندما تراجع لمسافة كبيرة وتحكّم في كاميرته من حاسوبه المحمول

We got his laptop. It's down with Abby.
لقد حصلنا على حاسوبه المحمول يا رئيس انه فى الأسفل مع آبى

Looks like his laptop was taken, but whoever took it was in a hurry.
يبدو وكأنّ حاسوبه المحمول قد سُرق، ولكن من سرقه فقد كان مُستعجلاً.

We also found some suspicious e-mails on his laptop.
كما وجدنا بعض الرسائل الإلكترونيّة المشبوهة على حاسوبه المحمول.

We figure if he camped out with his laptop at a coffee shop, our killer could've sat down next to him and they got to talking.
توقعنا لو أنّه خيّم مع حاسوبه المحمول في مقهى، فإنّ قاتلنا جلس بحواره وتحدّثا.

He spent most days there on his laptop, um, doing his day-trading stuff. He liked the background frequency.
لقد قضى معظم أيامه هناك مع حاسوبه المحمول يقوم بعمليّة البيع والشراء، قال بأنه كان يروق له تردد الخلفية

“Te’ame opened his laptop and showed me a video about how Iraqi insurgents have used explosives to powerful effect.
’’وقد فتح طعمة حاسوبه المحمول وعرض لي شريط فيديو حول الطريقة التي يستخدم بها العراقيون المتمردون المتفجرات لإحداث تأثيرات قوية.

I went back through his laptop.
عدت مرة أخرى إلى حاسوبه المحمول

They found all those pictures on his laptop.
وجدوا كل تلك الصور في حاسوبه المحمول

Well, tell your sweetheart to bring his laptop with him.
اخبري حبيبك أن يحضر حاسوبه المحمول معه