"حاصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reaper
• harvester
• hellhound

Yeah, I think the reaper is, like, her alter.
نعم، أعتقد أن حاصد الأرواح كان بمثابة إنذار.

If the reaper wins I think that means he wins.
إذا فاز حاصد الأرواح،أعتقد. أن ذلك يعنى إنه فاز

If she's dead, it's probably'cause she got wasted and offered the Grim reaper a hand job or something.
لو كانت قد ماتت ففي الغالب لأنها ضلت الطريق وداعبت حاصد الارواح أو شيء من هذا القبيل.

He was called the grim reaper, coz once on his radar, nobody got away.
لقد كان يُدعى بـ حاصد الأرواح. لأنّ لا أحدَ يفلتْ منهُ في وقتِ عمله.

That our organ harvester is being selective about the organs he's chopping out to sell?
بأن حاصد الأعضاء البشرية هو أنتقائي بشأن الأعضاء البشرية التي يقوم بحصدها بغية بيعها ؟

Could be mimicking a hellhound.
يمكن أن يحاكي حاصد الموت قوي، سريع

- Okay, so we just need to wait for the Grim reaper, and follow him back to base camp.
حسن، إذاً علينا فقط إنتظار حاصد الأرواح و نـتبعه إلى المقر الرئيسي

Who wouldn't want to date the Grim reaper?
من ذا الذي لا يودّ مواعدة حاصد الأرواح ؟

Little tip -- you want souls, call a reaper.
إليكم نصيحة صغيرة إن أردتكم الأرواح أطلبا ذلك من حاصد أرواح

I was a reaper. I killed agents and their loved ones.
لقد كنت حاصد أرواح لقد اغتلت عملاء وقتلت أحبائهم

It is not the real grim reaper.
إنه ليس حاصد الأرواح الحقيقي سوف أتعامل معه

Hey, you're the one who started talking about getting whacked to death by the grim reaper.
أنت من بدأ الحديث عن الموت على يد حاصد الأرواح

The reaper is a hooded skeleton with no discernible facial features.
حاصد الأرواح هو هيكل عظمي مختبيء تحت عباءة وبلا ملامح للوجه إنه لا يقتل البشر

The grim reaper is coming through the cornfield and he's half Mexican, half Chinese and he doesn't take prisoners.
حاصد الموت المتجهم قادم من خلال حقل الذرة وهو نصف مكسيكي نصف صيني ولا يأخذ السجناء

Two places with dead bodies, and you're in the doorway dressed as the Grim reaper.
وأنتَ تقف في المدخل الخلفي بزيّ حاصد الأرواح

Nature's Grim reaper and symbol of lethal purpose.
مخلوق مذهل، حاصد الطبيعة الأخضر و رمز الأغراض السامة

Sorry. I was trying to drown out the reaper.
أسفة، كُنتُ أحاول أن أجعل الصوت يطغي علي حاصد الأرواح.

I mean, the first time Sally mentioned the Reaper-- - reaper?
منذ المرة الأولي التي ذكرت فيها سالى حاصد الأرواح.

Yeah, Sally thought that there was a reaper sent to kill her when she passed up her door.
نعم،سالى كانت تعتقد أنه كان. هناك حاصد أرواح قد اُرسل ليقتلها بعد أن تركت الباب الخاص بها..

OK, what if this reaper wins and we can't pull Sally out of this?
حسناً، ماذا يحدث إذا فاز حاصد الأرواح؟ ولم نستطع أن ننقذ سالى ؟

Is the organ harvester disguising his work as the crimes of a serial killer, or is the serial killer disguising his crimes as the work of an organ harvester?
مثل جرائم القتلة المتسلسلين، أو أن القاتل المتسلسل يموه جرائمه مثل عمل حاصد الأعضاء؟

You seen that hellhound yet?
هل رأيت حاصد الموت بعد؟