"حاصرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blockers
• blocker

She's in a-fib. I got her on beta blockers to rate control.
إنها تعاني من رجفان في الأذين حاصرات بيتا, لتقليل جهد القلب

Life on beta blockers... is no life at all.
الحياة على حاصرات "بيتا" ليست حياة على الإطلاق.

And there's four blockers and a jammer -- our version of the running back.
وهناك أربعة حاصرات والمشوشة نسختنا من الجزء الخلفي على التوالي.

She's gonna need beta-blockers and a calcium channel blocker.
ستكون بحاجه لحاصرات البيتا و حاصرات قنوات الكالسيوم

Once she was safe on the ventilator, one large dose of a beta blocker dropped her cardiac output and pulse to a level just barely detectable under the best of circumstances, let alone with a gunfight raging outside.
بمُجرد أن كانت بأمان على جهاز التنفس الإصطناعي جرعة واحدة كبيرة من حاصرات بيتا ساعدت في خفض مُعدل نبضات قلبها إلى مستوى

The jammer's job is to get through the opposing blockers, and for every skater she passes, she gets a point.
وظيفة المشوشة هو الحصول من خلال حاصرات معارضة، ولكل متزلجة تنجح، تحصل على نقطة

Well, beta blockers are used to treat the condition quite effectively.
تُستعمل حاصرات المستقبل بيتا لعلاج هذه الحالة بفاعلية شديدة.

Men have been known to stop taking beta blockers because of a strong... side effect.
من المعروف أنّ الرجال يتوقفون عن تناول حاصرات المستقبل بيتا بسبب عرض جانبي قوي.

He had it under control. You're saying you didn't know that your brother stopped taking the beta blockers?
أتقول أنّ لم تكن تعلم أنّ شقيقك توقف عن تناول حاصرات المستقبل بيتا؟

This explains why the beta blockers were making her worse.
هذا يفسر لماذا كانت حاصرات البيتا تزيدها سوءاً

You stopped taking your calcium channel blockers.
لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم

Yeah, he-he took the beta blockers to improve his game.
أجل، كان يتعاطى حاصرات الـ"بيتا" للتحسين من أدائه.

Steroids, PTU, and beta blockers.
الستيروئيدات مضادات الدرق و حاصرات بيتا

But... we're gonna need blockers.
سنحتاج إلى حاصرات

Memory blockers.
حاصرات الذاكرة.

She's been given three rounds of beta blockers plus Amiodarone, and she's just getting worse.
تم إعطاؤها ثلاثة جرعات من حاصرات البيتا بالإضافة للأميودارون (دواء لمعالجة اضطرابات النظم القلبِي) ومازالت حالتها تسوء

I had to take a beta blocker. It's not worth it for me.
اضطررت لتناول حاصرات بيتا الأمر لا يستحق ذلك لي

That beta blocker. Get her pulse down.
انها حاصرات البيتا، نبضها يبدا فى الهبوط

Don't be a wuss. It's a beta blocker.
.لا تكوني جبانه إنها حاصرات بيتا

Amy was here a couple of days ago pitching Maven's new beta blocker.
(ايمي) كانت هنا قبل يومين لترويج "حاصرات بيتا" الجديد من "مارفين للادوية".