He holds a law degree from the University of Barcelona. | UN | وهو حاصل على شهادة في القانون من جامعة برشلونة. |
Mr. Hao holds a Master of Law degree in civil service management from China Foreign Affairs University (CFAU). | UN | والسيد هاو حاصل على درجة الماجستير في قانون إدارة الخدمة المدنية من جامعة الشؤون الخارجية بالصين. |
He holds a law degree from the University of Barcelona. | UN | وهو حاصل على شهادة في القانون من جامعة برشلونة. |
16. Abd al-Rida Kazim Amir, who holds an Iraqi passport. He is from Muthanna Governorate, and his name appears in the Iraqi register for the draft. | UN | ١٦ - عبد الرضا كاظم عامر: حاصل على جواز سفر عراقي محافظة المثنى، ومقيد في دفتر التجنيد العراقي، وورد اسمه ضمن القائمة السابقة. |
He has a PhD in Civil Engineering. Hmm. What's his diagnosis? | Open Subtitles | وهو حاصل على الدكتوراة في الهندسة المدنية. ما هو تشخيصه؟ |
He is the recipient of many awards and honours from local and regional governments and public administration associations around the world. | UN | وهو حاصل على العديد من الجوائز والأوسمة من الحكومات المحلية والإقليمية ومن رابطات الإدارة العامة في جميع أنحاء العالم. |
He holds a Ph.D. from Harvard Law School, where he was also a research scholar and visiting professor. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر. |
He holds a Master of Arts degree in political science from the University of Turku. | UN | وهو حاصل على درجة ماجستير الآداب في العلوم السياسية من جامعة توركو. |
He holds a diploma in clinical neurology from the University of London. | UN | وهو حاصل على دبلوم في اﻷمراض العصبية من جامعة لندن. |
Ambassador Cancela holds a degree in law from the Universidad de la República in Montevideo, Uruguay. | UN | والسفير كانسيلا حاصل على درجة في القانون من جامعة الجمهورية في مونتيفيديو، أوروغواي. |
His academic credentials are in public administration and government, and he holds a PhD in public law. | UN | ولديه مؤهلات أكاديمية في الإدارة العامة والحكم، حيث أنه حاصل على شهادة الدكتوراه في القانون العام. |
He holds a PhD and an MA in political science from the University of California, Berkeley. | UN | وهو حاصل على درجتي الدكتوراه والماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
Mr. Massina holds a PhD in public law from the University of Paris. | UN | والسيد ماسينا حاصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة باريس. |
Mr. Bojang holds a law degree from the University of Maiduguri, Borno State, Nigeria. | UN | السيد بوجانغ حاصل على إجازة في القانون من جامعة مايدوغوري، بولاية بورنو في نيجيريا. |
His name appears in the aforesaid lists. 20. Khalid Dahham Munajid, who holds an Iraqi passport. | UN | ٢٠ - خالد دحام مناجر: حاصل على جواز سفر عراقي من اﻷنبار العراقية، وورد اسمه ضمن القوائم السابق ذكرها. |
The claimant held a PhD degree in electrical engineering. | UN | وصاحب المطالبة حاصل على درجة الدكتوراة في الهندسة الكهربائية. |
recipient of awards from the Governments of Chile, El Salvador, Greece and Guatemala. | UN | حاصل على أوسمة من حكومات السلفادور وشيلي وغواتيمالا واليونان. |
holder of many different certificates | UN | حاصل على شهادات مختلفة |
Commander of the Legion of Honour. | UN | حاصل على وسام الشرف من درجة قائد. |
Dr. Masters has a BS from, uh, Hamilton College, a medical degree from the University of Rochester. | Open Subtitles | دكتور ماسترز حاصل على بكالوريوس العلوم من، آه، كلية هاملتون، وشهادة طب من جامعة روشستر. |
He's got a doctorate in botany andgeneticengineering. | Open Subtitles | حاصل على شهادة دكتوراه في علم النباتات و الهندسة الوراثية |
Family reunification may be requested by any Andorran or any foreigner holding an immigrant's residence and work permit who has been legally resident in Andorra throughout the previous year. | UN | ويجوز أن يطلبَ لم شمل الأسرة كلُّ شخص أندوري أو أجنبي حاصل على رخصة الهجرة والإقامة والعمل وأقام في أندورا بصفة قانونية خلال السنة التي تسبق تقديم الطلب. |