"حاضنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• incubators
• pods
• incubator
• nannies
• delta
• baby

Yes, I mean, he's the guy who put all those little bald men in incubators because he thought they were babies.
نعم , اقصد , هو الرجل الذي وضع كل أولئك الرجال الصلع في حاضنات لأنه أعتقد بانهم كانوا أطفال

There should also be support for entrepreneurship and the creation of incubators to nurture ideas and creativity.
كما ينبغي أن يكون هناك دعم لمباشرة الأعمال الحرة وإيجاد حاضنات لرعاية الأفكار والإبداع.

They should also promote entrepreneurship and the creation of incubators to nurture ideas and creativity.
وينبغي عليها أيضا دعم مباشرة الأعمال الحرة وإيجاد حاضنات لرعاية الأفكار والإبداع.

I say again, retract flight pods.
ساقولها مره اخرى , اسحب حاضنات الإقلاع

Institutes of higher education serve as the incubator for democratic values and practices essential for the sustenance of the very principles of democracy.
إن معاهد التعليم العالي هي حاضنات القيم والممارسات الديمقراطية الجوهرية لكي تديم مبادئ الديمقراطية.

Yeah. Look where he works : Model nannies.
أجل أنظر أين يعمل , حاضنات العارضات

Currently there are 10 incubators and 38 centres, 13 of which are run by women.
وتوجد في الوقت الحاضر 10 حاضنات و 38 مركزا، تدير النساء 13 منها.

A regional seminar on assessment of the role of business incubators in economic development was organized at Beirut in 1996.
ونظمت في بيروت في عام ٦٩٩١ حلقة دراسية إقليمية عن تقييم دور حاضنات اﻷعمال في التنمية الاقتصادية.

They could encourage tourism and build high-tech incubators.
ويمكن أن تشجع السياحة وتبني حاضنات للتكنولوجيا المتقدمة.

At present there are incubators outside several hospitals where mothers can place their babies if they do not wan to raise them.
وفي الوقت الراهن، توجد حاضنات خارج مستشفيات عديدة، حيث تستطيع الأمهات أن يضعن أطفالهن إذا لم تكن لديهن رغبة في تنشئتهم.

Over 2,000 newborn babies have received intensive care involving incubators.
وتلقى أكثر من 000 2 طفل حديثي الولادة الرعاية المركزة بوضعهم في حاضنات.

The set of equipment includes: incubators, resuscitation tables, photo-therapeutic lamps.
وتضمنت مجموعة المعدات ما يلي: حاضنات وطاولات للإنعاش وأضواء للعلاج بالأشعة الضوئية.

Establish high-tech business incubators, knowledge hubs and science parks
إقامة حاضنات للأعمال التجارية ومراكز معرفة ومجمعات للعلوم مزوَّدة بتكنولوجيات عالية

Just keep talking to her. What if we repurpose incubators hospitals use for premies?
ماذا لو قمنا بإعادة تصميم حاضنات تستخدمها المُستشفيات للطفل الخديج؟

Not just any equipment-- thermal cyclers, centrifuges, incubators.
ليست أى مُعدات وحسب مُدورات حرارية ، أجهزة طرد مركزي ، حاضنات

Hot air blowers are incubators and spewers
؟ المجففات الهوائية تعتبر حاضنات ومستعمرات

One of the innovative elements of the project is the establishment of Roma education incubators, which can be described as a comprehensive programme providing various forms of work with Roma children, young people and their parents in their environment.
ويتمثل أحد العناصر المبتكرة في هذا المشروع في إنشاء حاضنات لتعليم الروما يمكن أن توصف بأنها برنامج شامل لتوفير مختلف أشكال الأنشطة مع أطفال الروما، والشباب وآبائهم في بيئتهم.

The action plans are designed to operate in a pragmatic and incremental way, starting in early 2008, as incubators for novel concepts and for building trust and confidence among all stakeholders.
وقد صُممت خطط العمل لكي تُنفذ على نحو براغماتي وتصاعدي، منذ مطلع عام 2008 بحيث تكون بمثابة حاضنات للمفاهيم الجديدة ولبناء الثقة بين كل أصحاب المصلحة.

Establishing ICT incubators within or close to universities and research centres in close proximity to technology parks and free zones would also need to be considered by national initiatives.
كما ينبغي النظر، ضمن إطار المبادرات الوطنية، في إمكانية تأسيس حاضنات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات داخل الجامعات ومراكز البحث أو بالقرب منها، وبالقرب من المجمعات التكنولوجية والمناطق الحرة.

These are Zygon pods.
هذه حاضنات الزيغون

Training programme on business and technology incubator management
برنامج تدريبي على إدارة حاضنات الأعمال والتكنولوجيا

Model nannies -- that can't be a coincidence.
حاضنات العارضات , لا يمكن أن تكون صدفة

They put us all in delta.
ثم وضعونا جميعاً في حاضنات السبات العميق

The babies will then go on an incubator round to the special care baby unit.
ثم سينقل الأطفال إلى حاضنات في وحدة العناية الخاصة بالرضّع.