"حافلة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another bus
• other bus

The number of riders has been so high that the company which runs the service is considering adding another bus to the route.
وكان عدد الركاب مرتفعا لدرجة أن الشركة المقدمة لهذه الخدمة أصبحت تفكر في إضافة حافلة أخرى على هذا الطريق.

Did you find another bus full of models to play with?
هل وجدتم حافلة أخرى مليئة بالعارضات لتلعبوا معهم؟

I got off the bus at school, got on another bus and came here.
نزلت من الحافلة عند المدرسة و ركبت حافلة أخرى جائت إلى هنا

Seldom, you have to speak with Petersen, there's another bus!
سيلدوم، يجب أن تكلم بيترسن هناك حافلة أخرى

Are any of you supposed to be on the other bus?
هل يفترض بالبعض منكم أن يكون في حافلة أخرى ؟

Every other bus flows in, out, no problem.
كلّ حافلة أخرى تدخل وتخرج .دون أيّ مشكلة

- No, Earl, there won't be another bus going to Catalina's village until tomorrow.
لا يوجد هناك حافلة أخرى ذاهبة لقرية كتالية حتى الغد

There's another bus due in about an hour and a half. You could flag her down.
ستمر حافلة أخرى بعد ساعة ونصف يمكنك أن تؤشر لها بالتوقف

After a little while, we were transferred to another bus.
وبعد فترة وجيزة نقلنا الى حافلة أخرى.

The two men left the Lutheran University in Los Planes de Renderos and took a bus to the Apolo Cinema in San Salvador, where they transferred to another bus to go home to Santo Tomás.
وكانا قد غادرا الجامعة اللوثرية في لوس بلانس دي رنديرس، وركبا حافلة إلى دار سينما أبولو في سان سلفادور، حيث ركبا حافلة أخرى متجهين إلى منزليهما في سانتو تومس.

Yeah, I took a bus from jail and took another bus here.
- نعم ، أخذت حافلة من السجن .. -وأخذت حافلة أخرى إلى هنا

Close the door. He's waiting for another bus.
أغلق الباب, أنه ينتظر حافلة أخرى

They've taken another bus, haven't they?
لقد أخذوا حافلة أخرى أليس كذلك؟

In the village of Hajvali/Ajvalia in Pristina, stones were allegedly thrown by Serbian pilgrims at another bus carrying Kosovo Albanians, resulting in property damage and minor injuries to the driver.
وفي قرية حايفالي/أيفاليا في بريشتينا تفيد مزاعم بأن حجاجا صربيين قاموا بإلقاء الحجارة صوب حافلة أخرى تقل بعض ألبان كوسوفو، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالممتلكات وإصابة سائق الحافلة بجروح طفيفة.

Go find another bus.
تذهب تجد حافلة أخرى.

There's another bus in about an hour.
هناك حافلة أخرى بعد ساعة

another bus will come along.
ستأتى حافلة أخرى قريباً.

Now he's getting on another bus.
الآن يركب حافلة أخرى

He must have got on it when the other bus passed in front.
لا بد له قد حصلت على ذلك عندما حافلة أخرى مرت في الجبهة.

Well, does the other bus make less stops?
- هل حافلة أخرى تجعل أقل توقف؟