"حافلة المدرسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• school bus
• the bus

I saw her get on the school bus this morning, okay?
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

The piston blew and went right through the side of this school bus.
المكبس انفجر و ذهب خلال جانب حافلة المدرسة تلك

I've never been happier that I left my job driving that school bus to spend my days here in a hole with you people.
لم أشعر بمثل تلك البهجة من قبل لأني تركت وظيفتي في قيادة حافلة المدرسة لأقضي أيامي هنا في حفرة معكم

The boys were playing in the driveway waiting for the school bus.
الاطفال كانوا يلعبون بالطريق ينتظرون حافلة المدرسة

Can we please eat here? the bus is coming.
هل يمكنكما تناول بعض الطعام حافلة المدرسة قادمة

Little kids might think you're a school bus and climb on for a ride.
هذه ليست طريقة سريان الأمر يا صاح الأطفال الصغار سيخالونك حافلة المدرسة ويمتطونك بجولة

Come on. It's time for school. I'll walk you to the school bus.
حان وقت المدرسة سأوصلك إلى حافلة المدرسة

I've never seen a school bus go by before.
لم يسبق وأن رأيت حافلة المدرسة تمر من قبل.

So I heard the school bus go by today. How was it?
إذاً، لقد سمعت أن حافلة المدرسة مرت من هنا اليوم، كيف كانت؟

The school bus would drop me off at the precinct.
كانت حافلة المدرسة . تنزلني عند قسم الشرطة

Johnny used to say that bad luck followed me like a pervert followed a school bus.
اعتاد جوني القول إن الحظ السيئ لا ينفك يتبعني مثلما يُهرول الشاذ جنسياً وراء الأطفال في حافلة المدرسة

The attack on the school bus took my friends' lives... took my sight... but I survived.
الاعتداء على حافلة المدرسة قتل أصدقائي، وأفقدني بصري، ولكنني نجوت.

WOMAN: ...trying to determine if a school bus is involved.
نحاول أن نحدّد إذا ما كانت الحادثة تخصّ حافلة المدرسة

She's the tennis coach, the mailman, the school bus driver and she runs the local shop.
هي مدربة كرة المضرب ساعية البريد ، سائقة حافلة المدرسة وتدير محلاً صغيراً

I got some information on the baseball cap you guys found on the school bus.
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

That's terrific, but I called you here to discuss your son's misbehavior on the school bus.
هذا رائع، لكنني طلبتكما هنا لمناقشة تصرفات إبنكما الطائشة في حافلة المدرسة

If this was all a trick, then how did the school bus get here?
لو أن هذا كله مجرد خدعة إذن كيف جاءت حافلة المدرسة إلى هنا؟

She waits for the school bus in her bathrobe.
تنتظر حافلة المدرسة وهي ترتدي رداء الحمّام

Sometimes I wonder, if I knew how much I was going to be shunned... if I would have run back onto... that burning school bus to save those children.
أحيانًا أتساءل، كم سيتمُّ تجـاهلي إذا لم أُلقي نفسي تحت حافلة المدرسة لكي أُنقذ أولئِك الأطفال

I watched this woman as she put her little boy on the school bus.
رأيت تلك المرأة حينما تقل طفلها إلى حافلة المدرسة

No one's gonna drive you to school today if you miss the bus.
لن تجد من يُقلكَ إلى المدرسة، إن فاتتك حافلة المدرسة.