"حافلة مدرسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• school bus
• school buses

It looks like a school bus for 60-year-old pimps.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

We're stuck in a broken-down school bus out on East 9!
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق

I'll go again. Yesterday, I punched a school bus.
سوف أبدأ مرة أخرى بالأمس ضربت حافلة مدرسية

I gotta go. A school bus has disappeared with five children.
علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال

I have to drive a school bus in four hours.
عليّ أن أقـود حافلة مدرسية في غضون 4 ساعات.

On Sunday, one of the rockets narrowly missed a school bus carrying children.
ويوم الأحد، كاد أحد الصواريخ أن يصيب حافلة مدرسية تقل أطفالا.

Build rapport however you want, okay? Just, keep in mind, we're not giving her the keys to a school bus here.
لكن ضعي بعين الاعتبار أننا لا نقوم بإعطائها مفتاح حافلة مدرسية

He's like a kid with his first erection on the school bus.
إنه يبدو كطفل يحظى بإنتصابه الأول على متن حافلة مدرسية

He's a former electrical engineer who decided to walk onto a school bus
إنه مهندس كهربائي سابق قرر أن يمشي في حافلة مدرسية

Don't you ever put your motherfuckin'hands up on no school bus, nigga.
إياك أن تخرج يداك من حافلة مدرسية يا زنجي

Sir, there's a school bus heading directly towards for the trap.
سيّدي، هناك حافلة مدرسية متجه مباشرًة نحو الفخ.

"I think I shall wipe out a school bus some morning.
اعتقد أنا سأبيد ركاب حافلة مدرسية يوما ما

He talked about shooting out the tires of a school bus and picking off the little darlings.
تحدث عن اطلاق النار علي إطارات حافلة مدرسية وقنص الاطفال الصغار

I could outfly you in a school bus.
أنا يُمْكِنُني أَنْ أَطِيرَ بك في حافلة مدرسية.

They bombed a school bus, killed 12 kids.
لقد فجّروا حافلة مدرسية ، وقتلوا 12 طفلاً

Some of them, like rocket boosters, are the size of a school bus.
بعض منها،مثل صواريخ الدفع لها حجم حافلة مدرسية

A school bus just vanished. Five children are missing.
هناك حافلة مدرسية إختفت هناك 5 أطفال موجودين فيها

But he didn't die from old age. He got hit by a school bus.
لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية

We are stuck in a broken-down school bus... out on East 9, and we are in serious trouble.
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق نواجة مشكلة حقيقية

The brakes fail on a school bus in Calgary
المكابح تعطلت فى حافلة مدرسية فى كالجارى

In 2005, 800 school buses were provided through this programme, 342 of which were paid for by the State.
وفي عام 2005، تم شراء 800 حافلة مدرسية من خلال هذا البرنامج، وتكفلت الدولة بدفع قيمة 342 منها.