"حاقن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• injector
• injectors

I was on live television with the solid flavor injector...
لقد كُنت على التلفاز المباشر مع حاقن الطعم المُغرى

Yeah, Gus in the motor pool says it's the fuel injector.
أجل جص فى ورشه الاصلاح يقول انه حاقن الوقود

Okay, inside the briefcase, is a medisyringe, multi-dose injector.
فى الحقيبة سوف تجد حاقن الكترونى مع حاقن متعدد الفتحات

Yeah, a spring-loaded injector designed to treat allergies, and I found a print match from one of our suspects on it --
نعم , a حاقن محمّل ربيع صمّمَ لمُعَالَجَة الحساسياتِ، وأنا وَجدتُ a مباراة طبعةِ مِنْ أحد مشتبهنا بهمِ عليه --

This one disabled the plasma injectors on my spacecraft.
لقد قام بتعطيل حاقن البلازما في مركبتي الفضائية

I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector.
لا أعرف قرود كثيرة تستطيع تفكيك حاقن وقود.

And the fuel injector doesn't have a silencer on it...
أعلم ذلك كما أن حاقن الوقود لا يمتلك كاتمًا للصوت

Now, this is my new solid flavor injector.
الآن ، هذا حاقن الطعم الجديد الخاص بى

Cover the injector head with a metal plate that's perforated with holes, like stab wounds.
تغطية الرأس حاقن مع لوحة معدنية وهذا ما مثقب مع الثقوب، مثل طعنات .

It's a very sophisticated sim serum injector.
إنّه حاقن متطوّر جدّاً لمصل المحاكاة

Plasma injector, neutron shield, tesserat?
حاقن البلازما، درع النيوترون، تيسيرات؟

I'm replacing the fuel injector of an old truck.
أبدل حاقن الوقود للمركبة القديمة

Fuel injector calibration machine
آلة لمعايرة حاقن الوقود

Get me an adrenaline injector, one milligram.
أحضر لي حاقن (الأدرينالين)، واحد مليغرام.

Electronic fuel injector.
حاقن الوقودِ الإلكترونيِ.

Done with the injector.
فعلت مع حاقن.

Is it another injector?
حاقن آخر ؟

- Give me the injector.
- أعطني حاقن.

'Once I'd fixed the problem, which was wonky fuel injectors,
تم حل المشكلة بأصلاح حاقن الوقود

Damn diesel injectors are flooded.
حاقن وقود الديزل يطفح دائماً

I'd say fuel injectors.
سأقول أنّه حاقن الوقود