108. The Working Group retransmitted seven cases to the Government, updated with new information from the sources. | UN | 108- أعاد الفريق العامل إحالة سبع حالات إلى الحكومة مستوفاة بمعلومات جديدة مقدمة من المصادر. |
133. The Working Group transmitted seven cases to the Government under its standard procedure. | UN | 133- أحال الفريق العامل سبع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
32. The Working Group transmitted six cases to the Government under its standard procedure. | UN | 32- أحال الفريق العامل ست حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
49. The Working Group transmitted 10 cases to the Government under its standard procedure. | UN | 49- أحال الفريق العامل 10 حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
70. The Working Group transmitted four cases to the Government under its standard procedure. | UN | 70- أحال الفريق العامل أربع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
106. The Working Group transmitted four cases to the Government under its standard procedure. | UN | 106- أحال الفريق العامل أربع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
114. The Working Group transmitted four cases to the Government under its standard procedure. | UN | 114- أحال الفريق العامل أربع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
129. The Working Group transmitted nine cases to the Government under its standard procedure. | UN | 129- أحال الفريق العامل تسع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
The Working Group transmitted nine cases to the Government under its standard procedure. | UN | 44- أحال الفريق العامل تسع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
The Working Group transmitted nine cases to the Government under its standard procedure. | UN | 69- أحال الفريق العامل تسع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
The Working Group transmitted six cases to the Government under its standard procedure. | UN | 116- أحال الفريق العامل ست حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
On 1 March 2013, the Working Group transmitted four cases to the Government under its urgent action procedure. | UN | 132- في 1 آذار/مارس 2013، أحال الفريق العامل أربع حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه المتعلق بالتصرف العاجل. |
The Working Group transmitted three cases to the Government under its standard procedure. | UN | 139- أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي. |
240. In the past and during the period under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government. | UN | 240- أحال الفريق العامل، في السابق وأثناء الفترة المستعرضة، ثلاث حالات إلى الحكومة. |
314. In the past the Working Group has transmitted six cases to the Government. | UN | 314- أحال الفريق العامل، في السابق، ست حالات إلى الحكومة. |
193. In previous years and during the year under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government; of those, one case was deleted and two cases remain outstanding. | UN | 193- أحال الفريق العامل، في السنوات السابقة وأثناء الفترة التي يشملها الاستعراض، ثلاث حالات إلى الحكومة. |
331. The Working Group also transmitted 107 cases to the Government under its standard procedure. | UN | 331- أحال الفريق العامل أيضاً 107 حالات إلى الحكومة بموجب إجراء التصرف العجل. |
The Special Rapporteur transmitted nine cases to the Government, to which it provided responses. | UN | المغـــرب ٢١١- أحال المقرر الخاص تسع حالات إلى الحكومة التي أرسلت ردوداً بشأنها. |
46. Since its establishment, the Working Group transmitted 10 cases to the Government. | UN | 46- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 10 حالات إلى الحكومة. |
92. Since its establishment, the Working Group transmitted 908 cases to the Government. | UN | 92- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 908 حالات إلى الحكومة. |