"حالة إعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• status of preparedness
• the state of preparation
• the status of preparation
• status of preparation of
• status of the preparation
• State of preparedness
• the status of the development

Reports status of preparedness of documentation issued for the Fifth Committee
تقارير صادرة عن حالة إعداد الوثائق للّجنة الخامسة

status of preparedness of documentation for the forty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination
حالة إعداد وثائق الدورة التاسعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

The main objective of the meeting will be to review the status of preparation of the provisional draft of the international recommendations for energy statistics.
والهدف الرئيسي للاجتماع هو استعراض حالة إعداد المشروع المؤقت للتوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة.

This executive summary describes key issues covered in the thematic reports as well as the status of the preparation of national communications from non-Annex I Parties.
وهذا الموجز يتناول بالوصف مسائل رئيسية غطتها التقارير المواضيعية، فضلاً عن حالة إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.

2. He also drew attention to document A/C.5/53/L.1/Rev.1, which contained revised information on the status of preparedness of documentation.
٢ - ولفت الرئيس أيضا النظر إلى الوثيقة A/C.5/53/L.1/Rev.1 التي تتضمن معلومات منقحة عن حالة إعداد الوثائق.

status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed sixty-second session of the General Assembly
حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة

status of preparedness of documentation for the forty-seventh session of the Committee for Programme and Coordination
حالة إعداد وثائق الدورة السابعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

Note by the Secretariat: status of preparedness of documentation
مذكرة من الأمانة العامة: حالة إعداد الوثائق

status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed sixtieth session of the General Assembly
حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الستين المستأنفة للجمعية العامة

status of preparedness of documentation for the forty-sixth session of the Committee for Programme and Coordination
حالة إعداد وثائق الدورة السادسة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

The proposed draft organization of work and a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission.
ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة.

In addition, the Chairman recalled the information provided by the Chairman of the IPCC at the start of that meeting on the status of preparation of the special report on land-use, land-use change and forestry.
وباﻹضافة إلى ذلك ذكر الرئيس بالمعلومات التي وفرها رئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ في بداية تلك الجلسة حول حالة إعداد التقرير الخاص عن استخدام اﻷرض والتغير في استخدام اﻷرض والحراجة.

These were complemented by information provided by 25 non-Annex I Parties which had responded to a secretariat questionnaire on the status of preparation of national communications.
واستكملت هذه المذكرات بمعلومات قدمها ٥٢ طرفاً غير مدرج في المرفق اﻷول كان قد رد على استبيان اﻷمانة بشأن حالة إعداد البلاغات الوطنية.

status of the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
حالة إعداد البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Section III: State of preparedness of documentation for the first part of the resumed fifty-second session
الفرع الثالث: حالة إعداد الوثائق للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

His delegation also asked to hear more regarding the status of the development of national action plans in other regions, given that the relevant resolution had been adopted in 2011.
كما يطلب وفده أن يعرف المزيد بشأن حالة إعداد خطط العمل الوطنية في مناطق أخرى، بالنظر إلى أن القرار ذا الصلة قد اتُخذ في عام 2011.