"حالة إنعقاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• session

I'd like to remind you that classes are in session, so as you leave campus, please do so quietly.
أود أن أذكرك أن الفصول في حالة إنعقاد عندما تغادروا الحرم الجامعي رجاء إفعلوا هذا بشكل هادئ

It's not like they disclosed this in session.
هم ليس كأنهم كشفوا في حالة إنعقاد الأجتماع

The social committee meeting is now in session.
إجتماع اللجنة الإجتماعي الآن في حالة إنعقاد.

Court in session, call to order.
المحكمة في حالة إنعقاد , بناء على الطلب.

Oyez, oyez Family Court of the Fifth District of Los Angeles County now in session
إنتباه , إنتباه محكمة العائلية المنطقة الخمسه لمحافظة لوس أنجليز الآن في حالة إنعقاد

It's morning and the court will be in session soon.
إنه الصباح والمحكمة ستكون في حالة إنعقاد قريبا

Presidential news secretary John Fenner refused comment on a report that an emergency meeting of the Joint Chiefs of Staff is in session.
السكرتير الأخبارِي الرئاسيِ جون فينيير رفض التعليق على التقرير و ان إجتماع طارئ لهيئة الأركان المشتركةَ في حالة إنعقاد.

Yes. Well, I suppose class is now in session.
نعم , حسناً , أفترض أن الفصل الآن في حالة إنعقاد

This came while you were in session.
هذا جاءَ بينما أنت كُنْتَ في حالة إنعقاد.

Division 43 of the Los angeles municipal Court is now in session.
قسم 43 لوس أنجليس المحكمة البلدية الآن في حالة إنعقاد.

This court is now in session.
هذه المحكمة الآن في حالة إنعقاد

Superior Court is now in session.
المحكمة العليا الآن في حالة إنعقاد.

The court is hereby in session.
إنّ المحكمةَ بموجب هذا في حالة إنعقاد.

The Celibacy Club is now in session.
نادي العزوبة الآن في حالة إنعقاد

In 2005 Congress spent 151 days in session.
إلى "كابيتول هيل" ليتناقشوا بخصوص السترويد في عام 2005 أمضى الكونغرس 151يوماً في حالة إنعقاد

It's the lady in the picture. Well, class is now in session.
حسناً، الصف الآن في حالة إنعقاد إتبعوني

ESPECIALLY WHEN CONGRESS IS IN session.
خصوصا عندما الكونجرس في حالة إنعقاد.

OK, the meeting is in session.
حسناً،الإجتماع في حالة إنعقاد.

The Senate is in session.
إنّ مجلس الشيوخَ في حالة إنعقاد.

The tribunal is now in session.
إنّ المحكمة الآن في حالة إنعقاد