ويكيبيديا

    "حالة التحقيقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • status of investigations
        
    • status of investigation as
        
    • the status of the investigations
        
    • status of the investigation
        
    status of investigations into allegations reported in 2006, for personnel of United Nations entities other than the Department of Peacekeeping Operations UN حالة التحقيقات في الادعاءات المبلغ عنها في عام 2006، بالنسبة لموظفي كيانات الأمم المتحدة خلاف إدارة عمليات حفظ السلام
    Annex III contains information about the status of investigations into those allegations. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن حالة التحقيقات في تلك الادعاءات.
    Annex II below illustrates the status of investigations into these incidents based on available information. UN ويعرض المرفق الثاني أدناه حالة التحقيقات في هذه الحوادث استناداً إلى المعلومات المتاحة.
    status of investigation as at 31 December 2006 UN حالة التحقيقات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    Information was provided by the police officials on the status of the investigations and the difficulties which had been encountered in bringing these investigations to a satisfactory conclusion. UN ووفر مسؤولو الشرطة معلومات عن حالة التحقيقات والصعوبات التي ووجهت للوصول بهذه التحقيقات إلى صورة نهائية مقنعة.
    Regular reports on the status of the investigation are being provided to the Governing Council. UN ويزوَّد مجلس الإدارة بتقارير دورية عن حالة التحقيقات.
    status of investigations into allegations reported in 2007 involving personnel of United Nations entities other than the Department of Peacekeeping Operations UN حالة التحقيقات في الادعاءات المبلغ عنها في عام 2007 التي تتعلق بموظفي كيانات الأمم المتحدة غير إدارة عمليات حفظ السلام
    Annex V status of investigations into allegations reported in 2006, for personnel of the Department of Peacekeeping Operations UN حالة التحقيقات في الادعاءات المبلغ عنها في عام 2006، بالنسبة لموظفي إدارة عمليات حفظ السلام
    status of investigations and prosecutions of serious crimes committed in East Timor in 1999 UN حالة التحقيقات والمحاكمات بشأن الجرائم الخطيرة المرتكبة في تيمور الشرقية في عام 1999
    Annex III describes the status of investigations into those allegations. UN ويبين المرفق الثالث حالة التحقيقات في تلك الادعاءات.
    The status of investigations into incidents in Israel and the West Bank is also unclear. UN ولم توضح أيضاً حالة التحقيقات في الحوادث التي وقعت في إسرائيل وفي الضفة الغربية.
    Below, newly reported incidents are first described, followed by updates on the status of investigations previously reported. UN ويرد أدناه أولا وصف الحوادث المبلغ عنها حديثا، تليه معلومات مستكملة عن حالة التحقيقات التي سبق الإبلاغ عنها.
    Annex III describes the status of investigations into those allegations. UN ويصف المرفق الثالث حالة التحقيقات في هذه الادعاءات.
    Since the elections, the Office has conducted high-level advocacy with local, provincial and national authorities to follow up on the status of investigations and recommendations made in the reports. UN ونفذ المكتب، منذ الانتخابات، أنشطة للدعوة على مستوى رفيع مع السلطات المحلية والإقليمية والوطنية لمتابعة حالة التحقيقات والتوصيات الواردة في التقريرين.
    Lastly States concerned should be encouraged to provide information to the Human Rights Council on the status of investigations or prosecutions of allegations contained in the report of the Secretary- General. UN وينبغي في الختام تشجيع الدول على تقديم المعلومات إلى مجلس حقوق الإنسان عن حالة التحقيقات أو المحاكمات المتعلقة بالادعاءات الواردة في تقرير الأمين العام.
    status of investigations conducted by the United Nations into allegations reported in 2007 involving personnel of the Department of Peacekeeping Operations UN حالة التحقيقات التي أجرتها الأمم المتحدة في الادعاءات المبلغ عنها في عام 2006، التي تتعلق بموظفي إدارة عمليات حفظ السلام
    A. status of investigations and proposed prosecutions 11 - 14 4 UN ألف- حالة التحقيقات والمقاضاة المقترحة 11-14 5
    status of investigations into allegations reported in 2008a involving personnel of United Nations entities other than the Department of Peacekeeping Operations UN حالة التحقيقات في ادعاءات أبلغت عام 2008(أ) وتتعلق بموظفين تابعين لكيانات في الأمم المتحدة غير إدارة عمليات حفظ السلام
    status of investigation as at 31 December 2008 UN حالة التحقيقات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008
    status of investigation as at 31 December 2009 UN حالة التحقيقات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008
    9. Annex V presents the status of the investigations into allegations of sexual exploitation and abuse involving peacekeeping personnel reported in 2007, as at 31 December 2007. UN 9 - ويحدد المرفق الخامس حالة التحقيقات في الادعاءات المبلغ عنها عام 2007 بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيين من جانب أفراد حفظ السلام، وذلك حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    7. Annex III presents the status of the investigations into allegations of sexual exploitation and abuse involving personnel of United Nations entities other than the Department of Peacekeeping Operations, as at 31 December 2006. UN 7 - ويعرض المرفق الثالث حالة التحقيقات في ادعاءات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي التي تتصل بموظفين في كيانات من كيانات الأمم المتحدة غير إدارة عمليات حفظ السلام، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    In accordance with Security Council resolution 1970 (2011), the Prosecutor presented his first report on the status of the investigation into the situation in the Libyan Arab Jamahiriya on 4 May 2011. UN ووفقا لقرار مجلس الأمن 1970 (2011)، قدم المدعي العام تقريره الأول بشأن حالة التحقيقات في الوضع في الجماهيرية العربية الليبية في 4 أيار/مايو 2011.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد