1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقِّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقِّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
3. Pursuant to regulation 6, prospectors are required to submit an annual report on the status of prospecting and the results obtained. | UN | 3 - وعملا بالمادة 6، يُطلب من المنقبين أن يقدموا تقريرا سنويا عن حالة التنقيب وعما تحقق من نتائج. |
3. Pursuant to regulation 6, prospectors are required to submit an annual report on the status of prospecting and the results obtained. | UN | 3 - وعملا بالمادة 6، يُطلب من المنقبين أن يقدموا تقريرا سنويا عن حالة التنقيب والنتائج المحرزة. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | ١ - يُقدم المُنقﱢب إلى السلطة خلال ٩٠ يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
The report covered activities of the contractors, including the status of prospecting and of contracts of exploration, consideration of the annual reports of contractors, the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules, extension of contracts for exploration and implementation of training programmes and allocation of training opportunities. | UN | ويغطي التقرير أنشطة المتعاقدين، بما في ذلك حالة التنقيب وعقود الاستكشاف، والنظر في التقارير السنوية للمتعاقدين، والاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات، وتمديد عقود الاستكشاف، وتنفيذ برامج التدريب وتوزيع فرص التدريب. |
The regulations also add to the requirements of annex III by requiring a prospector to submit to the Secretary-General of the Authority an annual report on the " status of prospecting and of the results obtained " (see regulation 5). | UN | ويضيف النظام أيضا إلى الاشتراطات الواردة في المرفق الثالث اشتراطه أن يقدم المنقب إلى الأمين العام للسلطة تقريرا سنويا عن " حالة التنقيب والنتائج التي حصل عليها " (انظر المادة 5). |