| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Regional Centre for 2010 is contained in the annex to the report. | UN | ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي في عام 2010. |
| Information on the status of the Trust Fund for 2010 is contained in the annex to the present report. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز في عام 2010. |
| The Secretariat provided an update on the status of the Trust Fund. | UN | وقدمت الأمانة معلومات محدثة عن حالة الصندوق الاستئماني. |
| status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for 2008 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2008 |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2008 is annexed hereto. | UN | وترد في المرفق معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008. |
| status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for 2009 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009 |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2009 is contained in the annex. | UN | ويرد في المرفق بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2009. |
| Information about the status of the Trust Fund for 2009 is contained in the annex to the present report. | UN | وترد معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني لعام 2009 في مرفق هذا التقرير. |
| He also expressed appreciation to those countries which had made contributions and enquired about the status of the Trust Fund. | UN | وأعرب أيضا عن تقديره للبلدان التي قدمت تبرعات وسأل عن حالة الصندوق الاستئماني. |
| The status of the Trust Fund for the Centre will be contained in an addendum to the present report. | UN | وستصدر إضافة لهذا التقرير تتناول حالة الصندوق الاستئماني للمركز. |
| Information on the status of the Trust Fund for the regional centre will be contained in an addendum to the present report. | UN | وترد في ملحق هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز اﻹقليمي. |
| status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the year 2000 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع الســلاح في أفريقيا عن عام 2000 |
| The status of the Trust Fund for the Centre covering the year 2000 appears in the annex to the present report. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير حالة الصندوق الاستئماني للمركز عن عام 2000. |
| status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا عن عام 2000 |
| status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific covering the year 2000 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال عام 2000 |
| The status of the Trust Fund for the Centre covering the year 2000 appears in the annex to the present report. | UN | وترد حالة الصندوق الاستئماني للمركز خلال عام 2000 في مرفق هذا التقرير. |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2006 is contained in the annex. | UN | وترد في المرفق المعلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2006. |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre covering the year 2002 appears in annex I to the report. | UN | ويرد في المرفق الأول من التقرير بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز يغطي عام 2002. |
| status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific covering the year 2002 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال عام 2002 |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex. | UN | ويرد في المرفق بيان مالي بشأن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004. |
| An addendum will be issued to the present report providing information regarding the status of the Voluntary Trust Fund. | UN | وستصدر إضافة لهذا التقرير تقدم معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للتبرعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 