اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حالة انعدام الأمن الغذائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • State of Food Insecurity
        
    • food insecurity situation
        
    • situation of food insecurity
        
    • SOFI
        
    • food insecurity and
        
    • the food insecurity
        
    After discussing the State of Food Insecurity in Benin, the Special Rapporteur analyses the legal and institutional framework governing the right to food. UN بعد تناول حالة انعدام الأمن الغذائي في بنن، يُحلل المقرر الخاص الإطار القانوني والمؤسسي الذي ينظم الحق في الغذاء.
    The State of Food Insecurity in the World 2003. UN حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم 2003.
    III. THE State of Food Insecurity IN THE WORLD 2013 (SOFI) UN ثالثا - حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم 2013
    In East Africa, however, the dire food insecurity situation of 2011 has begun to improve following improved food and livestock production. UN أما في شرق أفريقيا، فإن حالة انعدام الأمن الغذائي القاسية في عام 2011 قد بدأت تتحسن إثر تحسن الإنتاج الغذائي والحيواني.
    I refer to the very serious situation of food insecurity in which my country finds itself. UN أشير إلى حالة انعدام الأمن الغذائي الخطيرة جداً، التي يجد بلدي نفسه فيها.
    III. State of Food Insecurity (SOFI) 2013 UN ثالثا - حالة انعدام الأمن الغذائي في عام 2013
    A brief presentation was made on the main findings in the State of Food Insecurity in the World 2012 (SOFI 2012) as well as an update on the review of the SOFI methodology to estimate the number of hungry under Item IV. UN وكان هناك عرض موجز لأبرز النتائج الصادرة عن حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم لسنة 2012، بالإضافة إلى آخر المعلومات عن استعراض منهجية التقرير عن حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم لتقدير عدد الجياع في إطار البند الرابع.
    A. The State of Food Insecurity in the world 2012 UN ألف - حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم في سنة 2012
    In addition, the essence of The State of Food Insecurity in the World 2011 was presented by the Assistant Director General, Economic and Social Department, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). UN وبالإضافة إلى ذلك، قام المدير العام المساعد، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للفاو، بتقديم خلاصة المنشور المعنون حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم عام 2011.
    III. The State of Food Insecurity UN ثالثا - حالة انعدام الأمن الغذائي في عام 2010
    15 countries on 17 projects.1 In 2011, WFP, FAO and IFAD launched the first tripartite State of Food Insecurity in the World report, which focuses on food price volatility. UN وفي عام 2011 أصدر البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية التقرير العالمي الثلاثي الأول عن حالة انعدام الأمن الغذائي الذي يركز على تقلب أسعار الأغذية.
    He is also extremely concerned that in The State of Food Insecurity in the World 2002 FAO highlights that progress in reducing world hunger has virtually come to a halt. UN كما كان يساوره بالغ القلق بشأن ما أبرزته منظمة الأغذية والزراعة في تقرير حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم. 2002 من أن إحراز تقدم في الحد من الجوعْ في العالم قد توقّف تقريباً.
    Source: IRIN news service May/June 2008, The State of Food Insecurity in the World 2008: High Food Prices and Food Insecurity -- Threats and Opportunities, Rome, FAO, 2008. UN المصدر: خدمة الأخبار في الشبكة الإقليمية المتكاملة للمعلومات، أيار/مايو - حزيران/يونيه 2008، حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما 2008.
    The improvements will be reported in the State of Food Insecurity in the World 2007 and will be disseminated in the food security statistics module of the new FAOSTAT. UN وسيرِد بيان بهذه التحسينات في تقرير حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم لعام 2007، كما ستنشر في نموذج إحصاءات الأمن الغذائي في صلب قاعدة البيانات الإحصائية الجديدة لمنظمة الأغذية والزراعة.
    The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), in The State of Food Insecurity in the World 2004, reports that hunger has increased in 2004 to 852 million of people gravely undernourished children, women and men, up by 10 millions since 2003. UN فقد أشارت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في تقريرها عن حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم لعام 2004 إلى ارتفاع عدد الجياع في عام 2004 إلى 852 مليون من الأطفال والنساء والرجال الذي يعانون من نقص شديد في التغذية.
    The State of Food Insecurity in the World. UN حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.
    The State of Food Insecurity in the World. UN حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.
    An indicator to a country's food insecurity situation could be composed of the following factors: low production capacity, vulnerable trade, and high dependency on food aid. UN ويمكن أن يتألف مؤشر حالة انعدام الأمن الغذائي لبلد ما من العوامل التالية: انخفاض القدرة الانتاجية، ضعف التجارة، والاعتماد بدرجة كبيرة على المعونة الغذائية.
    A. situation of food insecurity and malnutrition. 8 - 14 4 UN ألف - حالة انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية 8-14 4
    With CERF funding, FAO eased the food insecurity of 21,000 displaced people and their host families through an agricultural-input market approach. UN وبتمويل من الصندوق، قامت منظمة الأغذية والزراعة بتخفيف حالة انعدام الأمن الغذائي لـ 000 21 من المشردين داخليا والأسر المضيفة لهم من خلال نهج يقوم على سوق للمدخلات الزراعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد