"حالة تمثيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representation status

Step 3: determining the representation status of individual Member State
الخطوة 3: تحديد حالة تمثيل فرادى الدول الأعضاء

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2013 47
21 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2013 52

The representation status of the Member States at 30 June 2011 is indicated if it is different from that as at 30 June 2012.
وقد أُشير إلى حالة تمثيل الدول الأعضاء من 30 حزيران/ يونيه 2011 إذا كانت مختلفة عما هي حتى في 30 حزيران/يونيه 2012.

The representation status of the country of each recommended candidate is indicated.
ويشار إلى حالة تمثيل بلد كل مرشح موصى به.

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 45
19 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 52

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2014
حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2013
حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2013

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 47
21 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2011

Table 21 shows the individual representation status by Member State as at 30 June 2011.
ويبين الجدول 21 حالة تمثيل الدول الأعضاء كل على حدة في 30 حزيران/يونيه 2011.

The representation status of the Member States at 30 June 2010 is indicated if it is different from that as at 30 June 2011.
وقد أُشير إلى حالة تمثيل الدول الأعضاء في 30 حزيران/يونيه 2010 إذا كانت مختلفة عما هي في 30 حزيران/يونيه 2011.

Table 21 shows the representation status of individual Member States as at 30 June 2012.
ويبين الجدول 21 حالة تمثيل فرادى الدول الأعضاء حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2012
حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2012

57. The representation status of Member States has improved over the past two years.
57 - وقد تحسنت حالة تمثيل الدول الأعضاء خلال العامين المنصرمين.

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2010
20 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2010 56

Table 20 shows the individual representation status by Member State as at 30 June 2010.
ويبين الجدول 20 حالة تمثيل الدول الأعضاء كل على حدة في 30 حزيران/يونيه 2010.

The representation status of the Member States at 30 June 2009 is indicated if it is different from that as of 30 June 2010.
وقد أُشير إلى حالة تمثيل الدول الأعضاء في 30 حزيران/يونيه 2009 إذا كانت مختلفة عما هي في 30 حزيران/يونيه 2010.

representation status of the applicant's country
حالة تمثيل بلد المتقدم إلى الامتحان

The various simulations using the variants described in the report show that changing the weights of the factors will result in important changes in the representation status of Member States.
ويتبيّن من المحاكاة التي استندت إلى مختلف الصيغ الواردة في التقرير أن تغيير وزن العوامل يسفر عن تغييرات كبيرة في حالة تمثيل الدول الأعضاء.

With regard to norms, it is not feasible to apply the same approach to consultants as that used in respect of the system of desirable ranges for the geographical distribution of staff in determining the representation status of Member States in the staff of the Secretariat.
وفيما يتعلق بالقواعد فإن من غير الممكن أن يطبق على الاستشاريين نفس النهج المستخدم بالنسبة لنظام النطاقات المستصوبة في التوزيع الجغرافي للموظفين لتحديد حالة تمثيل الدول اﻷعضاء في ملاك موظفي اﻷمانة العامة.

representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2010a
حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2010(أ)