اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حالة حقوق الإنسان في بيلاروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • situation of human rights in Belarus
        
    • the human rights situation in Belarus
        
    • human rights situation in Belarus and
        
    situation of human rights in Belarus res. 17/24 179 UN حالة حقوق الإنسان في بيلاروس القرار 17/24 241
    In this connection, the Chairperson, on behalf of the SubCommission, made a statement concerning the situation of human rights in Belarus. UN وفي هذا الصدد قام الرئيس، باسم اللجنة الفرعية، بالادلاء ببيان بشأن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    64. At its 25th meeting, on 20 August 1999, the SubCommission resumed consideration of the situation of human rights in Belarus. UN 64- واستأنفت اللجنة الفرعية، في جلستها 25 المعقودة في 20 آب/أغسطس 1999، النظر في حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    The regrettable lack of governmental cooperation on the mandate underlines the need to report on and monitor the human rights situation in Belarus. UN وعدم تعاون الحكومة الذي يبعث على الأسف بشأن ولاية المقرر الخاص يؤكد ضرورة الإبلاغ عن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس ورصدها.
    The Special Rapporteur makes recommendations to improve the human rights situation in Belarus in line with its international obligations. UN ويقدم المقرر الخاص توصيات لتحسين حالة حقوق الإنسان في بيلاروس تماشيا مع التزاماتها الدولية.
    Draft resolution A/C.3/62/L.51: situation of human rights in Belarus UN مشروع القرار A/C.3/62/L.51: حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    Draft resolution A/C.3/61/L.40: situation of human rights in Belarus UN مشروع القرار A/C.3/61/L.40: حالة حقوق الإنسان في بيلاروس
    Draft resolution A/C.3/62/L.51: situation of human rights in Belarus UN مشروع القرار A/C.3/62/L.51: حالة حقوق الإنسان في بيلاروس
    In the light of those considerations, Egypt would be voting against the draft resolution on the situation of human rights in Belarus. UN وفي ضوء هذه الاعتبارات، سوف تصوت مصر ضد مشروع القرار عن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    On that basis, the Russian Federation asks delegations to vote in favour of the no-action motion concerning draft resolution III on the situation of human rights in Belarus. UN وعلى هذا الأساس، يطلب الاتحاد الروسي إلى الوفود أن تصوت مؤيدة لاقتراح عدم اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الثالث حول حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    The calling of the motion is clearly aimed at preventing the United Nations from dealing with the situation of human rights in Belarus. UN ومن الواضح أن تقديم الاقتراح يستهدف منع الأمم المتحدة من معالجة حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    Draft resolution A/C.3/61/L.40: situation of human rights in Belarus UN مشروع القرار A/C.3/61/L.40: حالة حقوق الإنسان في بيلاروس
    2005/13. situation of human rights in Belarus 9 50 UN 2005/13 حالة حقوق الإنسان في بيلاروس 9 76
    Situation of human rights in Belarus: draft resolution UN حالة حقوق الإنسان في بيلاروس: مشروع قرار
    VI. Resolution 2005/13 on the situation of human rights in Belarus UN سادسا - القرار 2005/13 بشأن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس
    China appreciated the challenges that Belarus faced and hoped that the Special Rapporteur would adhere strictly to his mandate and assess the human rights situation in Belarus in a fair, objective and balanced way. UN وتتفهم الصين ما تواجهه بيلاروس من تحديات وتأمل أن يلتزم بدقة المقرر الخاص بولايته وأن يقيِّم حالة حقوق الإنسان في بيلاروس بنزاهة وموضوعية وتوازن.
    The Council also requested the High Commissioner to present to the Council, in an interactive dialogue to be held at its twentieth session, a comprehensive report on the human rights situation in Belarus. UN وطلب المجلس إليها أيضاً، أن تقدم إليه في إطار الحوار التفاعلي الذي سيُجرى أثناء دورته العشرين، تقريراً شاملاً عن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    16. For many years, concerns over the human rights situation in Belarus have been raised systematically in a number of international settings. UN 16- وقد أُعرب طيلة سنوات كثيرة عن القلق بشكل منتظم إزاء حالة حقوق الإنسان في بيلاروس في عدد من الأوساط الدولية.
    The Union will study further the recommendations made by the Parliamentary Assembly as part of its ongoing concern about the human rights situation in Belarus. UN وسيواصل الاتحاد دراسة التوصيات التي أصدرتها الجمعية البرلمانية في إطار انشغاله الحالي إزاء حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
    We view the draft resolution on the human rights situation in Belarus as an extremely politicized measure dictated by self-serving considerations that are irrelevant to the genuine defence of human rights. UN ونحن نرى أن مشروع القرار بشأن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس تدبير مُسيس للغاية أملته اعتبارات ذاتية لا تربطها صلة حقيقية بالدفاع عن حقوق الإنسان.
    Convening an international conference on the human rights situation in Belarus as well as initiating an institutionalized national round table on human rights in Belarus; UN - عقد مؤتمر دولي بشأن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس وإنشاء مائدة مستديرة رسمية بشأن حقوق الإنسان في بيلاروس؛
    To monitor the human rights situation in Belarus and provide recommendations for its improvement; UN (أ) رصد حالة حقوق الإنسان في بيلاروس وتقديم توصيات من أجل تحسينها؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد