| the developing country debt situation as of mid-1995 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥ |
| the developing country debt situation as of mid-1995 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥ |
| the developing country debt situation as of mid-1994 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤ |
| Recent developments in the debt situation of developing countries | UN | التطورات اﻷخيرة في حالة ديون البلدان النامية |
| While there were indications of an overall improvement in the debt situation of developing countries in relation to exports, for many of them, particularly low-income and less developed countries, the situation remained critical. | UN | وفي حين توجد دلائل تشير إلى حدوث تحسن عام في حالة ديون البلدان النامية بالنسبة الى الصادرات، فإنه بالنسبة للكثير منها، وبخاصة البلدان المنخفضة الدخل واﻷقل نموا، ما زالت الحالة حرجة. |
| That issue was considered in the report on the debt situation of the developing countries as of mid-1998 (A/53/373). | UN | وأشار إلى أن هذه المسألة تناولها التقرير بشأن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨ )A/53/373(. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the debt situation of the developing countries as of mid-1998;A/53/373. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨)٣(؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the developing country debt situation as of mid-1996;A/51/294. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦)٤(؛ |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the developing country debt situation as at mid-1996;A/51/294. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦)١٦(؛ |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the developing country debt situation as at mid-1996;A/51/294. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦)٢(؛ |
| 30. The picture of the developing country debt situation seen from these aggregate indicators is usefully supplemented by indicators at the country level. | UN | ٣٠ - إن الصورة التي تتكون عن حالة ديون البلدان النامية من هذه المؤشرات المتجمعة يمكن أن تكمﱠل على نحو مفيد بمؤشرات على الصعيد القطري. |
| Report of the Secretary-General on the developing country debt situation as at mid-1996 (A/51/294); | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦ (A/51/294)؛ |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the developing country debt situation as of mid-1994; A/49/338. | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٤)٣(؛ |
| Report of the Secretary-General on recent developments in the debt situation of developing countries (A/55/422) | UN | تقرير الأمين العام عن التطورات الأخيرة في حالة ديون البلدان النامية (A/55/422) |
| The present report takes up from the previous report of the Secretary-General (A/52/290), and analyses the debt situation of developing countries from mid-1997 to mid-1998, against the background of current debt strategies. | UN | ويستند هذا التقرير إلى التقرير السابق لﻷمين العام )A/52/290(، ويحلل حالة ديون البلدان النامية من منتصف عام ١٩٩٧ إلى منتصف عام ١٩٩٨ في ضوء المعلومات اﻷساسية لاستراتيجيات الديون الحالية. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on recent developments in the debt situation of developing countries; A/54/370. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التطورات اﻷخيرة في حالة ديون البلدان النامية)١(؛ |
| Taking note of the report of the Secretary-General on recent developments in the debt situation of developing countries, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التطورات الأخيرة في حالة ديون البلدان النامية()، |
| Report of the Secretary-General on recent developments in the debt situation of developing countries (A/55/422) | UN | تقرير الأمين العام المعنون " التطورات الأخيرة في حالة ديون البلدان النامية " (A/55/422) |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the debt situation of the developing countries as of mid-1998; A/53/373. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨)٣(؛ |
| (a) Report of the Secretary-General on the debt situation of the developing countries as of mid-1998 (A/53/373); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨ )A/53/373(؛ |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the debt situation of the developing countries as at mid-1997;A/52/290. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧)٣(؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the debt situation of the developing countries as at mid-1997;A/52/290. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧)٣(؛ |
| debt situation of the developing countries as at mid-1997 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 