اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حالة غش أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • cases of fraud or
        
    • case of fraud or
        
    • cases of fraud and
        
    The Board received a report on 12 cases of fraud or presumptive fraud that occurred during the period under review. UN وقد تلقى المجلس تقريرا عن 12 حالة غش أو غش مفترض حدثت أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض.
    90. UNICEF reported 20 cases of fraud or presumptive fraud to the Board during the period under review. UN 90 - أبلغت اليونيسيف المجلسَ عن 20 حالة غش أو غش مفترض وقعت خلال الفترة قيد الاستعراض.
    63. Management reported to the Board that there had been no write-offs of losses of cash, receivables or properties, no ex gratia payments, and no cases of fraud or presumptive fraud that relate to the staff of the Fund during the year 2013. UN ٦٣ - أبلغت الإدارة المجلس أنه لم تجر أي عمليات شطب لخسائر في النقدية أو المبالغ المستحقة القبض أو الممتلكات، ولم تدفع أي إكراميات، ولم تحدث أي حالة غش أو غش مفترض تتعلق بموظفي الصندوق خلال عام 2013.
    No case of fraud or presumptive fraud was reported by the Administration. UN لم تُبلغ الإدارة عن أي حالة غش أو غش مفترض.
    71. UNITAR reported no case of fraud or presumptive fraud during the biennium 2006-2007. UN 71 - لم يبلغ المعهد عن أي حالة غش أو غش مفترض خلال فترة السنتين
    70. During the biennium 2002-2003, the Tribunal reported no case of fraud or presumptive fraud. UN 70 - لم تبلغ المحكمة خلال فترة السنتين 2002-2003 عن أي حالة غش أو غش افتراضي.
    88. The United Nations reported 83 cases of fraud and presumptive fraud that became known to nine organizations during the biennium, involving a total of $0.75 million, one fifth of which has been recovered. UN 88 - أبلغت الأمم المتحدة عن 83 حالة غش أو غش مفترض أصبحت معلومة لدى تسع منظمات خلال فترة السنتين، تنطوي على ما مجموعه 0.75 مليون دولار، وقد تم استرداد مقدار الخمس.
    39. No cases of fraud or presumptive fraud were reported to the Board. UN 39 - لم يُبلّغ المجلس عن أي حالة غش أو غش ظني.
    204. During the biennium 1998-1999, UNDP identified 22 cases of fraud or presumptive fraud. UN 204 - خلال فترة السنتين 1998-1999، حدد البرنامج الإنمائي 22 حالة غش أو غش افتراضي.
    189. During the biennium 2000-2001, UNDP reported 27 cases of fraud or presumptive fraud. UN 189 - خلال فترة السنتين 2000-2001، أبلغ البرنامج الإنمائي عن 27 حالة غش أو غش افتراضي.
    140. UNOPS reported no cases of fraud or presumptive fraud. Acknowledgement UN ٠٤١ - لم يبلغ مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أي حالة غش أو غش افتراضي.
    During the biennium 2004-2005, UNDP reported 25 cases of fraud or presumptive fraud, of which 24 cases involved losses amounting to $1.567 million. UN خلال فترة السنتين 2004-2005، أبلغ البرنامج الإنمائي عن 25 حالة غش أو غش افتراضي، منها 24 حالة ترتبت عليها خسائر تبلغ 1.567 مليون دولار.
    491. During the biennium 2004-2005, UNDP reported 25 cases of fraud or presumptive fraud, of which 24 cases involved losses amounting to $1,566,786. UN 491 - خلال فترة السنتين 2004-2005، أبلغ البرنامج الإنمائي عن 25 حالة غش أو غش افتراضي، ترتبت على 24 حالة منها خسائر بلغت 786 566 1 دولارا.
    During the biennium 2004-2005, UNICEF reported 42 cases of fraud or presumptive fraud to the Board (as against 37 in 2002-2003). UN أبلغت اليونيسيف المجلس في فترة السنتين 2004-2005 عن 42 حالة غش أو غش افتراضي (مقابل 37 حالة في الفترة 2002-2003).
    117. During the biennium 2002-2003, no case of fraud or presumptive fraud was reported. UN 117- خلال فترة السنتين 2002-2003، لم يبلغ عن أي حالة غش أو غش افتراضي.
    63. The Administration informed the Board that no case of fraud or presumptive fraud had been reported during the biennium 1996–1997. UN ٦٣ - أبلغت اﻹدارة المجلس بأنه لم يتم اﻹبلاغ عن أي حالة غش أو غش افتراضي خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    87. The Administration informed the Board that no case of fraud or presumptive fraud had come to its notice during the biennium 1994-1995. UN ٨٧ - أبلغت اﻹدارة المجلس أنها لم تحط علما بأية حالة غش أو غش افتراضي وقعت خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. شكر وتقدير
    82. The University informed the Board that no case of fraud or presumptive fraud had come to its notice during the biennium 2004-2005. UN 82 - أبلغت الجامعة المجلس بأنه لم تعرض عليها أي حالة غش أو غش مفترض خلال فترة السنتين 2004-2005.
    UNFCCC did not report any case of fraud or presumptive fraud during the 2002-2003 biennium. UN 84- لم تذكر الاتفاقية الإطارية أية حالة غش أو غش افتراضي خلال فترة السنتين 2002-2003.
    108. UN-Habitat reported no case of fraud or presumptive fraud to the Board for the biennium ended 31 December 2007. C. Acknowledgements UN 108 - لم يُبلغ موئل الأمم المتحدة المجلس عن أي حالة غش أو غش مفترض في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    3. cases of fraud and presumptive fraud 148. During the year under review, in the context of paragraph 6 (c) of the annex to the Financial Regulations and Rules of the United Nations, UNDP reported 38 cases of fraud or presumptive fraud to the Board, with a total value of $3,345,269. UN 148 - خلال السنة قيد الاستعراض، وفي إطار الفقرة 6 (ج) من مرفق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بوجود 38 حالة غش أو غش مفترض بتبعات مالية إجمالية قيمتها 269 345 3 دولارا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد