"حامل عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pregnant when

You knew I was pregnant when you met me,or shortly after.
كنت تعلم أنني حامل عندما إلتقيتني أو بعد ذلك بقليل

And then she tells me that they were in love and that she was pregnant when he died.
ومن بعدها تقول لي أنهما كانا متحابين وأنها كانت حامل عندما مات

Amy Elliott Dunne was, indeed, pregnant when she went missing.
أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت

Well, I had no idea I was pregnant when my husband died.
حسنًا، لم أكن أعلم أنني حامل عندما مات زوجي.

I didn't even know that she was pregnant when I first saw her.
لم أكن أعرف حتى أنها حامل عندما رأيتها من أول مرة

The victim was pregnant when she was hit over the head.
كانت الضحية حامل عندما تم ضربها على رأسها حامل؟

- The oldest daughter, the pretty, charming one, became pregnant when she was 15 years old and was driven out of the house.
وابنته الكبيرة، اللطيفة الجميلة .. .. أصبحت حامل عندما كان عمرها 15 سنة وتم طردها من البيت

When I got pregnant, when I had my baby?
عندما أصبحت حامل عندما أنجبت طفلي؟

You want me to be like mom who as it happen, you got pregnant when we were both exactly my age.
...تُريدني أن أكون مثل أُمي والتى كما حدث، كانت حامل عندما كُنتم كلاكُما فى مثل عُمري

I didn't think I was pregnant when I was pregnant, either.
أنا لم أظن أني حامل عندما كنت حاملاً

Yeah. Is it possible for a woman to get pregnant when she's on her period?
E 'من الممكن للمرأة أن تبقى حامل عندما دورة؟

She was pregnant when she went into the lake.
كانت حامل عندما ذهبت إلى البحيرة

We didn't know I was pregnant when we got married.
لم نكن نعلم أنني حامل عندما تزوجنا

- She was pregnant when she became immortal.
-لقد كانت حامل عندما تحولت لخالدة

I wasn't pregnant when i was abducted,
لم أكن حامل عندما اختطفت

You were pregnant when you married daddy.
كنتِ حامل عندما تزوجت أبي.

Do you remember, you were pregnant when it happened?
لقد كنتِ حامل عندما حدث الأمر

Well, I was pregnant when Dustin asked me to marry him, so....
،كنت حامل عندما طلب يدي ...لذا

Look, Courtney's blood tested positive for HCG, so we know she was pregnant when she died.
إسمع، دمّ (كورتني) أظهر نتيجة إيجابية لفحص الحمل، لذا نحن نعرف بأنها كانت حامل عندما ماتت.

Ali was pregnant when she died. What?
ألي كانت حامل عندما ماتت