"حامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protector
• Ranger
• mouth guard

So without further gilding the lily and with no more ado I give to you the Seeker of Serenity protector of Italian Virginity the Enforcer of our Lord God, the one, the only Sir Ulrich von Lichtenstein!
وهكذا بدون المزيد من الكلام عنه بدون المزيد من التأخير أقدّم لكم الباحث عن السكون حامى العذرية الإيطالية

And very soon, my son will be a better protector than I am.
وعما قريب، ابنى سيكون حامى له أكثر منى.

Short and wide fancies himself the protector of the neighborhood.
ان " القصير والواسع " يطلق على نفسه حامى الحى ّ

You were right all along. I'm not a Space Ranger.
لقد كنت دائما على حق أنا لست حامى الفضاء

I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.
أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون

Once the mouth guard is in, this store is closed.
اها, نعم عندما اضع حامى الاسنان يغلق هذا المتجر

Wouldn't want you to be without your pocket protector.
لاتريدك أن تكون بدون حامى جيوبك

You're the King of the Andals, the Lord of the Seven Kingdoms, the protector of the Realm, and you let a band of fanatics imprison your brother by law.
(أنت ملك (الأندالز لورد الممالك السبع حامى المملكة وتترك بعض المتعصبين يحتجزون شقيق زوجتك

I want you to become the protector of Rome after I die.
أريدك أن تصبح حامى "روما" بعد مماتى

The protector of Italian Virginity.
حامى العذرية الإيطالية

A protector, a consort, a business manager?
حامى,قواد,مدير أعمال؟

Erdoğan’s strategy has been to whip up frenzy around these cases to solidify his traditional, religious/conservative base, but also to gain the backing of domestic liberals. The prosecutions have allowed him to position himself as the protector of Turkish democracy against the coup plotters allegedly still running rampant among the military and secularists.
وكانت استراتيجية أردوغان تتلخص في إثارة ضجة صاخبة حول هذه الحالات لترسيخ قاعدته التقليدية الدينية/المحافظة، فضلاً عن اكتساب دعم الليبراليين المحليين. ولقد سمحت له هذه المحاكمات بتقديم نفسه وكأنه حامى حمى الديمقراطية التركية والمدافع عنها ضد مدبري الانقلاب الذين تزعم الحكومة أنهم ما زالوا منتشرين في دوائر المؤسسة العسكرية وبين العلمانيين.

He's not a Space Ranger! He doesn't fight evil or, or shoot lasers or fly!
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

Whoa, hey, wait a minute. Bein'a toy is a lot better than bein'a, a Space Ranger.
انتظر دقيقة أن تكون دمية أفضل من أن تكون حامى الفضاء

Excuse me, I think the word you're searching for is "Space Ranger."
اعذرنى أعتقد أنك تقصد "حامى الفضاء"

What does a Space Ranger actually do?
ماذا يفعل حامى الفضاء؟

And it's not because you're a Space Ranger, pal.
و ليس لأنك حامى فضاء يا صديقى

♪ find your mouth guard, check your mail ♪
"تجد حامى اسنانك , وتفحص بريدك الالكترونى"

♪ where's your mouth guard? You threw it away ♪
"أين حامى أسنانك , ألقيته بعيدا"