"حامي الليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Midnight Ranger

Well, it makes a certain amount of sense that our John Doe would emulate the Midnight Ranger, as opposed to other heroes in the Superlative library.
حسنا ، هذا منطقي جداً بان عالم جون دو يشبة عالم حامي الليل بشكل يتعارض مع باقي الابطال في مجموعة شركة القصص المصورة

So, you said you could tell us the Midnight Ranger's real name.
اذن لقد اخبرتنا بانك تستطيع ان تذكر لنا اسم حامي الليل

The Midnight Ranger liked to hassle street level drug dealers.
حامي الليل احب مطاردة بائعي المخدرات في الشارع.

Considering the Midnight Ranger wore armor, it's possible he was targeted.
بما ان حامي الليل كان يرتدي درعا من الممكن بانه كان يستهدفه.

Al Baxter. I edit the Midnight Ranger book.
آل باكستر، انا من اعمل على كتاب حامي الليل

I wondered if some enlightenment might be found in the fictional universe our Midnight Ranger took inspiration from.
ظننت باني قد اجد بعض التوضيح في عالم الخيال الذي اخذ منه حامي الليل خاصتنا ، الهامه منه

So I reached out to the Midnight Ranger fan community, and, with their help, I managed to procure the comic's entire run.
لذا قمت بالتواصل مع مجتمع محبي حامي الليل وبمساعدتهم استطعت ان احصل على المجموعة كاملة للقصص

Over the course of the 80 years of his derring-do, the Midnight Ranger has died five times.
عبر مسيرة 80 سنة من البطولة حامي الليل مات خمس مرات

Do you mean the Midnight Ranger from the comic books or-or the one who died in Greenpoint yesterday?
تقصد حامي الليل من القصص ام الذي مات في جرين بوينت؟

Mike approached me a little over two years ago and asked my permission to wear the Midnight Ranger costume to... fight crime.
مايك اقترب مني منذ اكثر من سنتين وطلب الاذن مني ليلبس رداء حامي الليل

Here was a guy who was everything my grandfather wanted the Midnight Ranger to be, you know?
لقد كان شابا بالضبط كما تخيله جدي ليكون حامي الليل

How many do you suppose want to be the new Midnight Ranger?
كم شخص منهم يود ان يصبح حامي الليل الجديد؟

I wanted to show the person who killed him that the Midnight Ranger will never die.
اردت ان اظهر للشخص الذي قتله بان حامي الليل لن يموت ابدا

A frequent contributor to the letters column in the Midnight Ranger comic between 2003 and 2009.
مشارك بشكل متكرر في عامود التعليقات في حامي الليل مابين 2003 و2009

Benji mostly heaped praise on the comic, but then in 2007, the Midnight Ranger was revamped.
في معظم الاحيان بينجي نال الثناء على قصصه المصورة ولكن في 2007 حامي الليل تم تجديدة

I heard about the second Midnight Ranger a little while ago.
لقد سمعت عن حامي الليل الاخر قبل مدة قصيرة

So the fact that a trusted employee shot a man dressed up as the Midnight Ranger doesn't seem strange to you?
اذن حقيقةان موظف موثوق به قام بقتل رجل يرتدي زي حامي الليل لا تبدو غريبه بالنسبه اليك لماذا؟

Mike's dedication to the Midnight Ranger's ideals, and secondly, that Mike was your friend.
تفاني مايك لشخصية حامي الليل المثالية ، وثانياً ان مايك كان صديقك

You keep using his hero name, the Midnight Ranger.
انت تستمر باستخدام اسمه كبطل, "حامي الليل"

Now, given that the Midnight Ranger's territory was Greenpoint, perhaps you should visit some of the neighborhood tailors, dry cleaners.
الان، بما اننا نعلم ان منطقة "حامي الليل" كانت "جرين بوينت " ربما يجب عليك زيارة