"حانة رياضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a sports bar

I'm scouting locations for a sports bar.
إنني جئت للإستطلاع عن أماكن لإقامة حانة رياضية

And that might work for some, like, administrative assistant that you meet in a sports bar, but it doesn't work for me.
وربما هذا سيناسب شخص مثل, إداري مساعد تقابله في حانة رياضية لكن هذا لا يناسبني

How the hell are you planning on getting in and out of a sports bar without seeing the score?
كيف تخطط الى الدخول والخروج من حانة رياضية من دون أن ترى النتيجة؟

I mean, I want to open a sports bar.
أعني .. أنا أريد أن أفتح حانة رياضية

I'm scouting locations for a sports bar.
إنني ابحث عن اماكن لأقيم حانة رياضية

I can't wear this to a sports bar.
لا يمكن أن أرتدي هذا الى حانة رياضية

Oh, totally. Let's go find a sports bar.
للغاية، فلنذهب إلى حانة رياضية

This is an interrogation room. It's not a sports bar.
إنها غرفة استجواب وليست حانة رياضية

Fellows, we're not a sports bar, but one free beer on the house... but that's it.
يا رفاق، نحن لسنا حانة رياضية لكن سأعطي لكل منكم كأس مجاني - لكن كأس واحد فقط

I was just a spokesman, so... And you had a sports bar, right?
و كانت لديك حانة رياضية, صحيح؟

There's a sports bar down the street.
هناك حانة رياضية في الشارع

Like from a sports bar.
مثل حانة رياضية

Both in their 40s. Ron was the manager of a sports bar,
كلاهما بالأربعين من العمر رون) كان مدير حانة رياضية)

Carlton, what are you doing? This is a sports bar, man.
ماذا تفعل هذه حانة رياضية

You know, BlueBell needs a sports bar, not a-a... wine saloon, with frilly tablecloths and antique sofas.
كما تعلمين ,(بلوبيل) تحتاج حانة رياضية وليس سالون نبيذ مع مفارش مزخرفة وأرائك أثرية

It's a sports bar in Bangor for 200 bucks, then I'm done.
(إنها حانة رياضية في (بانجور سأتلقى 200 دولار ثم سأنتهي

a sports bar on U Street.
في حانة رياضية تقع في الشارع (يـو).

It's not a sports bar, John.
هذة ليست حانة رياضية يا (جون).