| Time to get up and go to work. | Open Subtitles | حان وقت النهوض و الذهاب الى العمل. |
| It's Time to get up, or man up, whatever the phrase is these days. | Open Subtitles | 'حان وقت النهوض... أو 'كن رجلا مهما كانت العبارة المستخدمة هذه الأيام |
| Time to get up now. | Open Subtitles | حان وقت النهوض الآن |
| It's Time to get up. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. |
| Time to wake up, Wilfrid, dear. | Open Subtitles | حان وقت النهوض يا عزيزي ويلفريد |
| Good men have been laying down for too long. It's time to stand up. | Open Subtitles | الأخيار يستلقون منذ فترة طويلة، حان وقت النهوض |
| Mmm. Come on, it's Time to get up, honey. | Open Subtitles | هيا , حان وقت النهوض , حبيبي |
| It's six o'clock, Time to get up! | Open Subtitles | إنها السادسة حان وقت النهوض |
| Craig, honey, Time to get up. Craig, honey, Time to get up. | Open Subtitles | كريج حبيبى، حان وقت النهوض |
| Time to get up. Wake up. | Open Subtitles | حان وقت النهوض , أفيقى |
| It's Time to get up for school. | Open Subtitles | حان وقت النهوض للمدرسة |
| Come on, Hugo, Time to get up. Come on! Rise and shine. | Open Subtitles | هيّت (هوغو)، حان وقت النهوض حان وقت القيام |
| It's Time to get up for dancing a circle time. | Open Subtitles | حان وقت النهوض والرقص الدائري |
| Time to get up. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. |
| Buddy, Time to get up. | Open Subtitles | عزيزي, حان وقت النهوض |
| It's Time to get up, okay? | Open Subtitles | حان وقت النهوض حسنا؟ |
| It's Time to get up, Dad. | Open Subtitles | حان وقت النهوض أبي |
| It is Time to get up, friend. | Open Subtitles | حان وقت النهوض يا فتى |
| I must be dreaming. Time to wake up. | Open Subtitles | لا بد من أنني أحلم, حان وقت النهوض |
| Come on, Maura, it's Time to wake up. | Open Subtitles | هيا " مورا " حان وقت النهوض |
| It's time to stand up... and scream! | Open Subtitles | حان وقت النهوض والصراخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 