"حاولوا قتلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tried to kill me
• try to kill me
• tried to shoot me

And in that time, I've survived takeovers, near-bankruptcy and superiors from hell who've tried to kill me.
وفي ذلك الوقت، نجوت من بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

But when I started questioning them, they tried to kill me and I got away.
لكن حينما بدأت أستعلم منهم حاولوا قتلي فهربت

It was an army of ninjas, and they tried to kill me, too.
على يد جيش من مقاتلي النينجا، وقد حاولوا قتلي أيضاً.

Most of the men in this room have tried to kill me.
أغلب الرجال الذين في هذه الغرفة حاولوا قتلي.

So were the guys who tried to kill me last night.
وكذلك كانوا الأشخاص الذين حاولوا قتلي ليلة البارحة

By tonight, we should know the name, or names, of the people who tried to kill me.
بحلول الليلة سنعلم اسم أو أسماء من حاولوا قتلي.

The last time somebody offered me 50-year-old whiskey, they tried to kill me.
آخر مرة دعاني شخص لشرب ويسكي عمرها 50 عاماً حاولوا قتلي

As horrible as I am, Goku or tried to kill me.
كما الرهيبة كما أنا، جوكو أو حاولوا قتلي.

Many have tried to kill me. With sticks, bullets and bombs
الكثيرون حاولوا قتلي بالعصيّ ، والرصاص ، والقنابل

God created Japs too, right... yellow slants who have tried to kill me on many occasions?
الرب خلق اليابانيين أيضاً، صحيح.. المنحرفون الصفر الذي حاولوا قتلي في مناسباتٍ عدة؟

Four of you have tried to kill me in the past. One of you succeeded.
أربعة منكم حاولوا قتلي في الماضي وقد نجح إحداكم

Well, because of that plan my men, they they tried to kill me, but I survived.
حسنا بسبب هذه الخطة رجالي حاولوا قتلي ولكنني نجوت

They trapped me, they drugged me and they tried to kill me.
اوقعوني بالفخ و خدروني و حاولوا قتلي

Those men who just tried to kill me,
هؤلاء الرجال الذين حاولوا قتلي للتو،

That pin belonged to one of the men that tried to kill me last night, and Dottie Underwood tried to steal one just like it back in New York.
ذلك الدبوس يخص واحدا من أولئك القوم الذين حاولوا قتلي بالليلة الماضية. كما أن "دوتي أندروود" حاولت سرقت واحداً مثله

Men in masks, they tried to kill me on the street.
أناس بأقنعة, لقد حاولوا قتلي في الشارع

Your boys tried to kill me - it didn't work.
فتيانٌك حاولوا قتلي و لم يٌفلح الأمر

They tried to kill me, but I got away.
, لقد حاولوا قتلي . ولكني هربت

And then I escaped, and I ran into the jungle then those vultures came and tried to kill me.
-ثم هربت و ركضت إلى الغابة -أجل -ثم جاء هؤلاء السفاحون و حاولوا قتلي

They try to kill me.
حاولوا قتلي

If I cut ties with every numbnut who tried to shoot me,
ان قطعت الروابط مع كل الأغبياء الذين حاولوا قتلي