"حاولي أن تتذكري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Try to remember
• try and remember

Just Try to remember what you said and write it down.
فقط حاولي أن تتذكري ماذا كتبتي و أعيدي كتابته

Try to remember as much detail as possible.
حاولي أن تتذكري تفاصيل أكثر بقدر المستطاع

Try to remember what your behavioural therapist said. Run along.
حاولي أن تتذكري مالذي قاله معالجكِ السلوكي, أهربي

Try to remember who was there as well as the interrogator.
حاولي أن تتذكري مَن كان هناك بالإضافة إلى المحقق

try and remember how old you think she was.
حاولي أن تتذكري كم كان عمرها عندما حدث هذا الشي؟

Now,I know it's been six years, but Try to remember, who else had a key to this house?
والآن أعلم أنها مضت ست سنوات لكن حاولي أن تتذكري من أيضاً حصل على مفتاح للمنزل ؟

Try to remember, Judith. They need me, like you.
حاولي أن تتذكري جوبت أنهم يحتاجونني مثلك

Try to remember why you couldn't move your hands and feet.
حاولي أن تتذكري ، لماذا لم تستطيعين . تحريك يديكِ وقدميكِ

Witness, please Try to remember again.
أيتها الشاهدة، حاولي أن تتذكري مجدّداً

Try to remember that we are running out of air.
حاولي أن تتذكري إنَ الهواء يتفذ منّا

Try to remember.
حاولي أن تتذكري

Try to remember
..حاولي أن تتذكري

Please Try to remember.
رجاءّ حاولي أن تتذكري

Try to remember what it was
حاولي أن تتذكري ماذا قال

Now Try to remember on the word "tomorrow,"
... " الآن , حاولي أن تتذكري أنه يفترض بك عندما تقولين " يوم الغد

Now Try to remember on the word "tomorrow,"
الآن حاولي أن تتذكري عندكلمة"غداً".

Just try and remember. You went to the bedroom.
فقط حاولي أن تتذكري أنت ذهبت إلى حجرة النوم

And try and remember, we're in suburbia.
,و حاولي أن تتذكري نحن في ضواحي المدينة