"حاولي أن تفهمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try to understand
• try and understand

It's the first time for me too, try to understand.
إنها المرة الأولى لي أيضاً حاولي أن تفهمي

Just try to understand that I never wanted to cause all this strife.
فقط حاولي أن تفهمي أنني لم أرغب أبدًا بأن أسبب كل هذا الخلاف

If you ever tried to understand anything, try to understand this.
أمي، إذا حاولتِ أن تفهمي أي شيء حاولي أن تفهمي هذا الأمر

I know it sounds irresponsible, but try to understand.
- أعلم بـ أنه يبدو تصرف عديم المسؤوليه - لكن حاولي أن تفهمي

I am in a fix over here, try and understand.
أنني فى ورطة كبيره هنا, حاولي أن تفهمي.

Please try to understand.
أننا نحب ابنتنا حاولي أن تفهمي رجاءاً

Please listen to me. Please, try to understand.
أرجوكِ، انصتي لي أرجوكِ، حاولي أن تفهمي

try to understand, it's been hell...
حاولي أن تفهمي ، الوضع كالجحيم ..

I know it's dificult, Miss Doolittle, but try to understand.
" أنا أعرف أنها صعبة يا آنسة " دوليتل لكن حاولي أن تفهمي

Now, you'd better watch this and try to understand what's going on.
إنظري جيدا و حاولي أن تفهمي الوضع

But please try to understand why I have to do this.
ولكن حاولي أن تفهمي لِما عليّ فعل ذلك

Watson, try to understand.
واتسون حاولي أن تفهمي أنه يواجه المحقق

Ma'am, try to understand. - How can he talk to me like this?
سيدتي , حاولي أن تفهمي - كيف يكلمني بهذه الطريقة ؟

try to understand my problem, cousin.
حاولي أن تفهمي مشكلتي يا ابنة العم

Sarah, please try to understand.
ساره حاولي أن تفهمي

Just try to understand what I am saying.
‎فقط حاولي أن تفهمي ما أقول‏

And try to understand what I am saying.
‎و حاولي أن تفهمي ما أقول

Just try to understand.
فقط حاولي أن تفهمي

Ma, try to understand.
أمي حاولي أن تفهمي

But please try and understand.
ولكن أرجوكِ حاولي أن تفهمي

Dimple, please try and understand.
ديمبل) , أرجوك حاولي أن تفهمي)