"حاول أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Try to be
• Try and be
• Try being a
• You try being
• attempt to be

Try to be patient. We will make sure Anton comes home again.
حاول أن تكون صبورًا سنتأكد من عودة انتون للمنزل مرة أخرى

In the meantime, Try to be a good boy and don't keep the little gazelle up past her bedtime.
في الوقت الحالي، حاول أن تكون ولداً جيداً.. ولا تترك الغزال الصغيرة ساهرة حتى وقت النوم ..

Try to be on time for once, all right?
حاول أن تكون في الوقت المناسب لمرة واحدة، كل الحق؟

Sorry to spoil your mood, but Try and be sensible.
أسف على إفساد ميزاجك لكن حاول أن تكون عقلاني

Try and be brave against packard, and he might kill you.
حاول أن تكون شجاعاً أمامه وسيقتلك على الفور

You think being a ninja's hard work, Try being a mom.
تعتقد أن تكون نينجا عمل شاق حاول أن تكون أم

You try being 6'7", 290 pounds at 13.
حاول أن تكون بطول 7'6 قدم و وزن 209 باوند في عمر 13

But please, at least attempt to be interesting.
لكن أرجوك، على الأقل حاول أن تكون مشوقاً

You know, give him lots of love and encourage his artistic side, Try to be a good mom figure to him.
تعلمون، وتقدم له الكثير من الحب ويشجع فريقه الفني، حاول أن تكون شخصية أمي خيرا له.

As for you, Mr. Holmes, Try to be a little more careful writing your reports.
أما بالنسبة لك،السيد هولمز حاول أن تكون أكثر حذرا من ذلك عند كتابة تقاريرك

♪ Try to be irrational ♪ ♪ you'll free your head from pains ♪ ♪ inanity is sanity ♪
حاول أن تكون غير منطقي وستحرر رأسك من الآلام

Well, then, you know, you should really Try to be more polite to people.
حسنا، إذن، كما تعلمون، يجب عليك حقا حاول أن تكون أكثر تهذيبا للناس.

Try to be more specific, what made you think that you were out of place?
حاول أن تكون أكثر تحديدا، ما الذي جعلك تعتقد أن كنت خارج المكان؟

Go home and Try to be a good father.
اذهب لمنزلك و حاول أن تكون أبا صالحا

Try to be fairly normal, although in this family is practically impossible.
حاول أن تكون طبيعية إلى حد ما, على الرغم من أن في هذه العائلة هو من المستحيل عمليا.

Here's a tip -- next time, Try to be powered by the word of God.
ها هي نصيحة.. بالمرة القادمة ، حاول أن تكون مقوي بواسطة كلمة الرب.

Just Try to be formal, as in classicism. Moments that are...
فقط حاول أن تكون نظامي وأقصد الذوق في لحظات

Well, then we'd jolly well better Try to be more interesting, and the only surefire way of doing that is to pour your guests more wine.
حسنا، ثم كنا جولي جيدا أفضل حاول أن تكون أكثر إثارة للاهتمام، والطريقة الأكيدة الوحيدة للقيام بذلك هو صب ضيوفك المزيد من النبيذ.

Try and be a little more sensitive, okay?
حاول أن تكون حساساً أكثر, إتفقنا؟

Try and be precise. Five minutes.
حاول أن تكون دقيقاً - خمسة دقائق أو ستة -

Try and be all nervous and rubbish and a bit shaky.
حاول أن تكون متوتراً ومهزوزاً بشكل كبير

Try being a human in high school.
حاول أن تكون إنساناً في المدرسة الثانوية

You try being in a relationship.
حاول أن تكون فى علاقة.

Please attempt to be a gentleman.
أرجوك حاول أن تكون رجل وقور