"حاول مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Try again
• Try it again
• Try him again

- Come on, darling, Try again. - George, you take the kite.
تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية

If this were a doctor's office, they'd say, "Try again."
لو كان هذا مكتب الطبيب لقالوا حاول مرة أخرى

Brown socks with a blue suit? I think not. Try again.
جوارب بنيات مع بذله زرقاء لا أعتقد هذا.حاول مرة أخرى

Go in the bathroom, take a minute, study the script, kick it around, then come back, Try it again.
إذهب إلى الحمام، خذ وقتك، وأدرسالسيناريو،وتدرب عليه .. و بعدها عد إلى هنا و حاول مرة أخرى.

Try it again, but this time aim for the bottles.
حاول مرة أخرى ... لكن هذه المرة أهدف الى الزجاجة

Well, you Try again in the morning. You'll get hold of him.
حسنا، حاول مرة أخرى في الصباح . سوف تحصلين على رد منه.

If at first you don't succeed, try, Try again.
إذا كنت في البداية لا تنجح، حاول، حاول مرة أخرى.

Oh, if you want to insult me, Try again.
أوه، إذا كنت ترغبين في إهانتي حاول مرة أخرى

Well, if at first you don't succeed, try Try again.
حسنا، إذا كنت في البداية لا تنجح، محاولة حاول مرة أخرى.

Try again. I, uh...
حاول مرة أخرى. لدي هذا الصديق الذي دائماً مايقع في المشاكل,

"The number you dialed is not in service, Try again or call later"
الرقم الذي تحاول الأتصال به ليس في الخدمة حاول مرة أخرى أو إتصل لاحقاً

Fail again and Try again. And fail again and Try again!
وإن فشلت حاول مرة أخرى وإن فشلت مرة أخرى أعد الكَرّة

Try again but use your tongue. There's no point otherwise.
حاول مرة أخرى ولكن استخدم لسانك ليس هناك نقطة خلاف على ذلك

I want you to go back to school and Try again.
أريدك أن تعود إلى المدرسة و حاول مرة أخرى.

- Then come back here and tomorrow Try again, and the day after that and the day after that.
تعال إلى هنا، وغداً حاول مرة أخرى ثم اليوم الذي يليه والذي يليه

Number is not available. Try again later.
إنّ الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجودٍ بالخدمة، حاول مرة أخرى

Well, if Adam's tried it once, he'll Try it again.
حسنا، إذا حاول آدم عليه مرة واحدة ، وانه سوف حاول مرة أخرى .

Try it again tomorrow night.
حاول مرة أخرى مساء غد.

Let's just Try it again.
دعنا فقط حاول مرة أخرى.

No. Try him again.
كلا حاول مرة أخرى