"حبة دواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a pill
• pill that

She took a pill, felt dizzy, so I said use my bed.
لقد اخذت حبة دواء , و شعرت بالدوار لذلك قلت لها ان تستلقي في فراشي

You know, this probably isn't a good time for me to be swallowing a pill.
على الأرجح ليس وقتًا جيدًا لكي أبتلع فيه حبة دواء

Not a sick kid who won't take a pill.
وليس طفل مريض لا يريد أخذ حبة دواء

Just for a little while. You just gotta give him a pill at 6:00.
لفترة وجيزة فقط ، عليك أن تعطيه حبة دواء على السادسة

If there's a pill that can prevent HIV, everyone should take it.
لكنه محرج جنسياً. إذا كانت هنا حبة دواء تمنع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، يجدر بالجميع تناولها.

A team of scientists working around the clock couldn't devise a pill strong enough to make that happen.
مجموعة من العلماء يعملون على مدار الساعة لإختراع حبة دواء قوية المفعول لتحقيق ذلك.

Yeah, but taking a pill just so you can fuck?
نعم، لكن تناول حبة دواء فقط كي تتمكن من ممارسة الجنس؟

I wish the doctor could just give me a pill to forget about this whole thing.
أتمنى أن يعطني الطبيب حبة دواء لأنسى بشأن كل هذا الأمر فحسب.

...that it hit him and he went all the way down in the car. Take a pill and lie down. I can handle the kids.
خذي حبة دواء وإستلقي,أستطيع تولي أمور الاولاد

This morning your grandmother found a pill in the toilet bowl, a little white pill just stuck there.
هذا اليوم جدتك عثرت على حبة دواء في حزض الحمام حبة بيضاء صغيرة

This is not a pill. This is tens of millions of dollars in research.
هذه ليست حبة دواء هذه عشرات ملايين الدولارات من الأبحاث

This isn't a pill. This is a revolution. Questions?
هذه ليست حبة دواء , هذه هي الثورة هل من أسئلة ؟

What if I told you that I have a pill that will make you 50 pounds lighter in five minutes?
ماذا لو أخبرتك أنّ لدي حبة دواء ستجعلك أقل وزنا بـ50 رطلا في ظرف 5 دقائق ؟

I don't know what's wrong with you- if it's genetic, or if you took a pill from your mother's cabinet-
لا أدري ما مشكلتك إن كان وراثيا ، أو إن أخذت حبة دواء من خزانة أمك

Boy, I wish there was a pill I could take... to get rid of my pain.
أتمنى لو أن هناك حبة دواء يمكنني أخذها كي أتخلص من ألمي

Instead of serving the time he's sentenced, the criminal would take a pill and age the same number of years.
عوضاً عَن إمضاء الحُكم سيأخُذ المُجرِم حبة دواء و يكبَر بنفس عدد السنين

I took a pill, just one pill, and it knocked me out for 24 hours.
أخذت حبة دواء ، فقط واحدة فطرحتني أرضاً لـ 24 ساعة

He needed to take a pill and we chatted for a while.
كان يريد أن يبتلع حبة دواء وتحدثنا قليلاً

Is there a pill I can take or something I could vape?
أثمة حبة دواء يمكنني تناولها... أو شيء يمكنني استنشاقه؟