"حبس نفسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• locked himself
• shut himself
• himself in
• himself up

And he locked himself in the trunk of his car?
و هو حبس نفسه فى كيس بلاستيكى صندوق سيارته؟

I'm not giving one of those plum jobs to the untucked beat cop who locked himself out of his own squad car.
لن أعطي تلك المهمات اللطيفة لشرطي مهمل حبس نفسه خارج الدورية

He set fire to a cardboard cutout of Al Roker, and now he's locked himself in his dressing room.
أشعل النار في ورق مقوى والآن حبس نفسه في غرفة تغيير ملابسه

He shut himself in his office and he was on the phone for hours.
لقد حبس نفسه في المكتب وكان يتحدّث على الهاتف لساعات

He had the tiger put down, walled himself up inside his house.
أمر بقتل النمر، و حبس نفسه داخل منزله.

Okay, he came home late, very late last night, and then just locked himself in the basement.
حسناً، عاد إلى المنزل متأخراً ليلة البارحة و حبس نفسه في القبو

Mrs. Toller, I think Edward has locked himself in the cellar.
سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو.

The guy who locked himself in his car?
الشاب الذي حبس نفسه في سيارته؟

And the college principal has locked himself in the bathroom!
ومدير الجامعة حبس نفسه في الحمام

He locked himself in the kitchen and didn't want to come out.
ثم حبس نفسه فى المطبخ و لم يخرج

I figure he's locked himself up in the toilet.
أعتقد بأنّه قد حبس نفسه في المرحاض

Maybe he locked himself in the bathroom again?
ربّما حبس نفسه في الحمّام مجدّداً؟

Husband had locked himself in the bedroom with a .45.
زوج قد حبس نفسه في غرفة النوم مع .45 .

He has locked himself and Wray in one of the storage rooms.
(لقد حبس نفسه هو و (راى فى إحدى غرف التخزين

He's locked himself away, he's shut down.
لقد حبس نفسه لقد إنغلق

Jeremy locked himself in the bathroom again. Does he think we don't know what he's doing in there?
(جيرمي) حبس نفسه في الحمام مُجددًا، أيفكّر بأننا لا نعلم ما يفعله بالداخل؟

He locked himself inside. He went crazy.
لقد حبس نفسه بالداخل لقد جنّ

He shut himself in his room.
لقد حبس نفسه في غرفته

He barricaded himself in with his scooter. Second time this week.
لقد حبس نفسه مع دراجته الصغيرة هُنا للمرة الثانية هذا الأسبوع.