"حبكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your love
• love with

As you and bash stand before god and profess your love.
كما أنتِ وباش وقفتم امام الله واعلان حبكم

In just a few minutes, you are going to be professing your love on television.
في بضع دقائق سوف تعبرون عن حبكم بالتلفاز

Will your love see us through our hormonal fluctuations, perimenopause, and total ovarian shutdown?
هل حبكم سيدوم على مدار تقلباتنا الهرمونية إنقطاع الطمث, وإنسداد المبيض؟

He'll just need your love and support to get through it.
ولا يحتاج الا الى حبكم ودعمكم ليتجاوز هذا

Oh, how I look forward to falling in love with you, staring deeply into your eyes.
كم أتطلع للوقوع في حبكم والتحديق بعمق إلى أعينكم.

Look, you two may be crazy in love, but your love is driving us crazy.
أنظروا، أنتما ممكن أن تكونا واقعين بجنون في حب بعض، لكن حبكم يقودنا نحن إلى الجنون.

All I ask for in return is your loyalty and your love.
كل ما أطلبه منكم بالمقابل هو ولاؤكم و حبكم

Being unable to express your love for each other.
عدم القدرة على التعبير عن حبكم لبعضكُم..

He isn't found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God's holy word.
إنه غير موجود في عظام القديسين. ولكن هنا، في حبكم لبعض، في حب الشخص للآخر،

I'm afraid your love for Helen is a greater handicap to her than her blindness or her deafness.
أخشى أن حبكم لهيلين هو أكثر إعاقة لها عن عماها أو صممها.

Show someone your love with that extra-special gift.
إظهروا لشخص ما مدى حبكم مع تلك الهدية الخاصة للغاية

And all I ask is for your love, your adoration, your respect.
كل ما أطلبه هو حبكم عبادتكم أحترامكم

And now while Quasimodo rings La Fidele... come and proclaim your love... for all of Paris to hear!
...والآن، فى الوقت الذى يقرع فيه كوازيمودو الجرس ...تعالوا و أعلنوا حبكم لتسمع كل باريس

Like a stone should your love be strong,
يجب ان يكون حبكم بصلابة الحجارة،

Like a star should your love be constant.
.كالنجم الثابت يجب ان يظل حبكم

It's your love for me that has brought me back from the jaws of death.
حبكم هذا , هو ما أنقذني من الموت

Now I'm happy to see your love is true.
الآن سعيداً لأرى أن حبكم حقيقي.

"Marriage is a mosaic you build with your spouse, millions of tiny moments that create your love story."
الزواج لوحة موازيك تقم ببنائها مع شريكك " " ملايين اللحظات الصغيرة تنتج قصة حبكم

Well, then, I guess there's only one thing I can do to regain your love.
حسناَِ إذاَ تبقى شيء وحيد لاستعادة حبكم

Take care of your mother. She's deserving of your love.
اهتمو بأمكم أنها تستحق حبكم.