"حبهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their love
• they love
• love with
• lovemaking
• they loved
• love them
• their loves
• loving them

Juries apply their love of local lawyers to whoever they represent.
المحلفين يطبقون حبهم للحامون المحليون عبر أيًا كان من يمثلونه

Yes, I also get thousands of letters from prison inmates, pledging their love and planning to seek me out upon release.
أجل, أحصل أيضاً على آلاف الخطابات من مجرمون في السجن يعبرون عن حبهم و أنهم سيبحثون عني بعدما يخرجون

But even prison bars cannot change their love or halt the marriage.
ولكن حتى قضبان السجن لن تغير من حبهم أو توقف زواجهم

Or maybe they love Obiang’s money more than they love my nieces and nephews.
أو لعلهم يحبون أموال أوبيانج أكثر من حبهم لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي.

Honestly, we fell in love with them, and it just seemed like you guys didn't really want them.
بصراحة لقد وقعنا في حبهم ويبدو وكأنكم يارفاق لا تريدونهم

It's used in herbal tea to promote lucid dreaming, and it's... added to tequila to enhance lovemaking.
فهو يستخدم في الشاي العشبية ل تعزيز الحلم الواضح، وانها... إضافة إلى تكيلا لتعزيز حبهم.

Infact after hearing their love story I got this passion, sir, please tell him that first episode.
في الحقيقة بعد سماع قصة حبهم كان لدي تلك العاطفة، سيدي، أرجوك اخبره الحادثة الأولي.

They think it's some grand obstacle to their love.
أنهن سيعتقدن بأنها عقبة كبيرة في طريق حبهم

How can their love be real when you're a total fake?
كيف يكون حبهم حقيقه حينما تكونين أنت مزيفه تماماً ?

On the contrary: in their love of freedom and of their native land they exemplified the Cuban people.
بل على العكس من ذلك: فهم في حبهم للحرية ولوطنهم إنما قدموا رمزا للشعب الكوبي.

You have earned their love from the moment you have returned home.
لقد كسبت حبهم في اللحظه التي عدت إلى وطنك

All of them said to send you their love, say that you're in their prayers.
كلهم قالوا ان يرسلوا حبهم لك. وانهم كانوا يصلون من اجلك.

As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle.
كما يفعل الناس عندما يتمنو أن يخلدون حبهم بإبرة الوشم

If he could learn to love another... and earned their love in return by the time the last petal fell, the spell would be broken.
إذا كان يمكنه أن يتعلم حب الأخرين وكسب حبهم في المقابل قبل سقوط آخر بَتَلة اللعنه ستزول

their love, their hatred and their envy have now perished."
حبهم , كراهيتهم , و حسدهم لقد لقوا حتفهم الان

And you'll get to see new sides of the people who matter the most to you in the world, as they wrap you in their love and lend you their strength when yours is running low.
وسوف تحصل على رؤية الجانبين الجديدة للشعب الذي يهم معظم لكم في العالم، لأنها التفاف لك في حبهم وتقدم لك قوتهم

Back to a time when the best kegs of beer were opened in their honour and ladies pined for their love.
حينما كانت تقدم أفضل الكعكات والجعة على شرفهم والسيدات يتطلعن إلى حبهم

People say they love you... but what they mean is, they love how loving you makes them feel about themselves.
يقول الآخرون إنهم يحبونك. لكن ما يقصدونه هو أنهم يحبون الشعور حيال أنفسهم الذي يولده حبهم لنا.

I'm having a private lunch with the Monsters, who I'm falling in love with all over again.
أنا أتناول الغذاء مع الوحوش الذين بدأت أقع في حبهم من جديد

I got this book, lovemaking for Advanced Gourmets.
حصلت على هذا الكتاب ، حبهم لمتذوقي متقدمة.

But seeing how they loved each other, it just hurts knowing that I can't be a part of it.
ولكن رؤية مدى حبهم لبعضهم البعض يؤلمني معرفة انني لن أكون جزء منه

You got to love them, even when they do stupid, crazy things.
يجب عليك حبهم حتى عندما يفعلون أشيئا مجنونة و غبية

Their hopes and their regrets, and their loves and their hates, all very large... because nobody ever brings anything small into a bar.
آمالهم وندمهم حبهم وكرههم ... دائماً الكبيرة جداً لأنه لا أحد يحضر شيئاًَ صغيراً إلى البار أبداً

I think that liking them is much more important than loving them, actually.
اعتقد ان الاعجاب بهم مهم اكثر من حبهم , في الحقيقة