"حبوبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pills
• pill
• grain
• cereal

-Taking your pills? -Can you hold on a second?
هل تأخذ حبوبك هلّ بالإمكان أن تنتظري ثانية

I might have had some of your pills or whatever.
من المحتمل اخذت بعضًا من حبوبك او مهما يكن

- Man, I told you I didn't take your pills. Get the fuck off me.
يا رجل أخبرتك بأني لم أخذ حبوبك أبتعد عني

Let's go to the room, I'll give you your pill.
‎دعينا نذهب إلى الغرفة.. سأعطيك حبوبك. ‏

Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?
ألم يكن ذلك واضحاً عندما أمسكت بي أسرق حبوبك ؟

I finished picking out all the mini-marshmallows out of your cereal.
لقد إنتهيت من إخراج كل المارشميلو الصغيرة من طبق حبوبك

But I immediately pop one of your pills to feel the ecstasy of being Edward again and all that shame and guilt just magically melts away.
لكني الان اتناول حبوبك لكي اعيش نشوة ادوارد ثانية وكل ذلك الاحراج والذنب يتلاشى بعيداً

Yeah, well you shouldn't have been giving away your freaking pills.
نعم، حسنا ما كان عليك ان تتخلى عن حبوبك.

Stop giving out all your pills to every cute girl in school, for one thing.
توقف من توزيع كل حبوبك إلى كل فتاة لطيفة في المدرسة، لسبب واحد.

You forget to take your pills or something?
هل نسيت أن تأخذ بعض من حبوبك أو شيء من هذا المثيل؟

So you'll be needing your peppy pills to keep you very fucking motivated.
لذلك ستحتاج إلى حبوبك المنشطة لتبقيك متحفزاً جداً.

Jenna, did Suzanne discover your pills on the plane?
جينا، عمل سوزان تكتشف حبوبك على الطائرة؟

Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor, and go on a little adventure?
يا إلهي، هل بصقت حبوبك وهربت من الطابق التاسع وذهبت في مغامرةٍ صغيرة؟

Oh, and I moved your sleeping pills back in the medicine cabinet because I just worry.
و أرجعت حبوبك المنومة لخزانة الأدوية لأننى كنت قلقة

Couple weeks on the couch popping pills and watching "General Hospital", and poof!
تقضين أسبوعين على أريكتك تتناولين حبوبك و تشاهدين برنامجك المفضل و فجأة ..

Your magic pills are what went down the drain in that bathroom, am I right?
حبوبك السحريّة هي ماتخلصت منها في الحمّام، أليس كذلك ؟

Mom, we searched the house, and I found your pills.
امي, لقد فتشنا المنزل و وجدنا حبوبك لقد انتهى الامر

Well, if you'd just remember to take your pills, you wouldn't have to go through this.
حسناً،إن كنتي تذكرتي فقط تناول حبوبك ما اضطررتي لخوض هذه المعاناة

And I'm glad you didn't forget to take your pill!
أنا سعيد أنكِ لم تنسي أخذ حبوبك

You have to take your pill everyday,
يجب عليكِ أخذ حبوبك كل يوم

Robbie, I know this goes against your grain... but you're going to have to let me handle this!
انا اعلم يا روبي ان هذه الحادثه ...ستكون ضد حبوبك لكن يجب عليك ان تدعني اعالجها

You didn't get to finish your cereal.
آنت لم تنهي حبوبك