"حبوب الإفطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cereal
• cereals

Half the time he'd fix himself a bowl of cereal for dinner.
في غالب الأحيان كان يحضِّر وعاءًا من حبوب الإفطار على العشاء

The clown on this cereal box is just a person.
المهرج على علبة حبوب الإفطار هذه هي مجرد امرأة

If you put cereal on hot dogs, it counts as breakfast.
إذا وضعتوا حبوب الإفطار على الهوت دوغ يعد وجبة الإفطار

And the only reason we had cereal dinner was because that's the only food I could make, since you were too upset to cook.
و السبب الوحيد لتناولنا حبوب الإفطار كعشاء هو لأنها الطعام الوحيد الذي أقدر ان احضره بما أنك كنت مستاءة جدا كي تطبخي

This outfit is made out of cereal boxes and yoga mats.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.

When you pour your cereal, you tilt the box like this.
عندما تسكبين حبوب الإفطار يجب أن تمسكي العلبة هكذا

I like knowing that when I open the cereal box, there will actually be cereal in it.
فأنا أُفضِّل عندما أفتح عبوة حبوب الإفطار أن أجد بها حبوب بالفعل

Well, if you'd have had a bowl of cereal with me, it would've settled your stomach.
في الواقع، لو تناولتي وعاءً ،من حبوب الإفطار معي لهدَّأ هذا من معدتكِ.

'Cause if things weren't bad enough, we're out of my cereal.
كما لو كان الوضع ليس سيئًا بما فيه الكفاية نفذت حبوب الإفطار خاصتي.

There's this show on YouTube that's all about cereal.
هنالك برنامج على اليوتيوب حول حبوب الإفطار.

Sometimes I don't rinse out my cereal bowl.
أحياناً أنا لا أغسل أطباق حبوب الإفطار خاصتي

So maybe I spent a little less time in the library than, say, the walk-in cereal closet, but it's definitely near here.
حسناً ربما قضيت وقتاً أقل بالمكتبة من خزانة حبوب الإفطار و لكنها بالتأكيد قريبة من هنا

Well, it'll be good on cereal. It's a commercial for my school! Turn it up.
سيكون جيداً مع حبوب الإفطار إنه إعلان لكُلّيتي إرفع الصوت.

I look at the fat content, but cereal, by its very nature, is generally pretty low in fat.
أنظر إلى محتويات الدهون،لكن حبوب الإفطار بالنظر عامة هي قليلة الدهون

I am just getting ready to go to school this morning, and I just ate cereal.
هي من 6إلى 9 ملاعق سكر صباح الخير،أنا أستعد للذهاب للمدرسة هذا الصباح وأكلت للتو حبوب الإفطار

Post Fruity Pebbles cereal, part of this complete breakfast.
حبوب الإفطار بالفاكهة جزء من الإفطار الكامل

I got some of that all-natural cereal you like with the nuts and the grains and the... little bits of rope in it-
أحضرت بعضاً من حبوب الإفطار الطبيعية التي تحبينها مع المكسرات والحبيبات و 000

A serial killer who only kills people who eat cereal.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

If what you want is cereal, go to the store and get some cereal and put your name on it.
أذا كان ما ترغبه هو حبوب الإفطار اذهب الى البقالة واحصل على بعض من حبوب الإفطار وضع اسمك عليها

He's a kid. He wants chocolate milk in his cereal.
إنه فتى يُريد حليب الشوكولاته في حبوب الإفطار

To distribute gene therapy discreetly through everything... from sweet drinks to breakfast cereals.
‫لتوزيع علاج الجينات مباشرة عبر كل شيء ‫من المشروبات الغازية ‫إلى حبوب الإفطار